City Drive

City Drive

City Drive

Iluminação, segurando o volante com uma mão
イルミネーション かたてハンドル
illumination katate handoru
Olhando para fora pelo espelho lateral
サイドミラー よこまでのぞき
side mirror yoko made nozoki
Não tenho um destino, mas quero continuar correndo
ゆくあてもないけれど はしりつづけたいの
yuku ate mo naikeredo hashiritsuzuketaino
Eu amo essa cidade envolta em brilho
きらめきに つつまれたこのまちがすき
kirameki ni tsutsumareta kono machi ga suki

Intercâmbio, um encontro passageiro
インターチェンジ かるいすれちがい
interchange karui surechigai
Adeus, telefone que anunciou
さよならつげた テレフォン
sayonara tsugeta telephone
Não quero desculpas, pois ouço mentiras
いいわけはしたくない うそにきこえるから
īwake wa shitakunai uso ni kikoerukara
Apenas sonhei por um momento, isso é o suficiente
ひとときのゆめをみた ただそれだけでいいの
hitotoki no yume o mita tada sore dakede īno

Areia de luz, até mesmo a tristeza
ひかりのすな かなしみさえも
hikari no suna kanashimi sae mo
Esta cidade brilhante a enterra
うめつくして かがやくまちよ
umetsukushite kagayaku machiyo
Quando olho para trás, você também é uma pessoa do passado
ふりかえれば あなたもそう かこのひと
furikaereba anata mo sō kako no hito
Dirigir pela cidade, dirigir pela cidade, o caminho
city drive city drive the way
city drive city drive the way

Areia de luz, até mesmo a tristeza
ひかりのすな かなしみさえも
hikari no suna kanashimi sae mo
Esta cidade brilhante a enterra
うめつくして かがやくまちよ
umetsukushite kagayaku machiyo
Quando olho para trás, você também é uma pessoa do passado
ふりかえれば あなたもそう かこのひと
furikaereba anata mo sō kako no hito
Dirigir pela cidade, dirigir pela cidade, o caminho
city drive city drive the way
city drive city drive the way

Ultrapasso um pouco a faixa do centro
センター レーン すこしこえては
center lane sukoshi koetawa
BGM, novos estranhos doces
BGM あまい new strangers
BGM amai new strangers
O guardrail flutua em branco nas marcas do acelerador
ふみこんだあくせるに しろくうかぶガードレール
fumikonda akuseru ni shiroku ukabu guardrail
De repente, sou tentado por uma sedução despreocupada
なげやりな ゆうわくにふとかられる
nageyarina yūwaku ni futo karareru
Dirigir pela cidade
city drive
city drive