sul

sur

Sinto falta da cumplicidade que a gente tinhaExtraño la complicidad que teníamos
Suas piadas eram as minhas, passávamos os domingos na casa da minha mãeTus chistes eran los míos, pasábamos domingos en lo de mi mamá
Sinto falta de mim, e dos olhos com que eu te olhavaMe extraño, y los ojos con los que te miraba
Podíamos passar mil e um dias na camaPodíamos pasar mil y un días en la cama
Meu violão agora é seu, e eu já nem consigo olhar para eleMi guitarra ahora es tuya y ya no la puedo ni mirar

Mas em terra de fogoPero en tierra de fuego
Alguém tinha que se queimar, mmAlguien se tenía que quemar, mm

Escondidos no sul, sua mão na minhaEscondidos en el sur, tu mano en la mía
Perdidos entre o azul, esperando o diaPerdidos entre el azul, esperando el día
Em que amar um ao outro seja o bastanteEn que amarnos nos alcance
Roubar do tempo, voltar a sentir sua faltaRobarnos el tiempo, volver a faltarte

(Mm)(Mm)
Se estamos condenadosSi nos condenamos
É mais fácil nos odiarmos (mm)Más fácil odiarnos (mm)
Um jogo de azar, minhas cartas baixarUn juego de azar, mis cartas bajar
Tudo por mais uma vezTodo por una vez más

Voltar a usar aquele relógio que demos um ao outroVolver a usar ese reloj que nos regalamos
Pedirmos perdão por tantos dias em que brigamosPedirnos perdón por tantos días que peleamos
Por jogos de cartas e chamadas que perdemosPor juegos de cartas y perdernos llamadas
Por vivermos sufocados em copos d'águaPor vivir ahogados en vasos de agua

Escondidos no sul, sua mão na minhaEscondidos en el sur, tu mano en la mía
Perdidos entre o azul, esperando o diaPerdidos entre el azul, esperando el día
Em que amar um ao outro seja o bastanteEn que amarnos nos alcance
Roubar do tempo, voltar a sentir sua faltaRobarnos el tiempo, volver a faltarte

(Mm)(Mm)
Se estamos condenadosSi nos condenamos
É mais fácil nos odiarmosMás fácil odiarnos
Um jogo de azar, minhas cartas baixarUn juego de azar, mis cartas bajar
Tudo por mais uma vezTodo por una vez más

Se estamos condenadosSi nos condenamos
É mais fácil nos odiarmos (entre o azul)Más fácil odiarnos (entre el azul)
Um jogo de azar, minhas cartas baixar (ah)Un juego de azar, mis cartas bajar (ah)
Tudo por mais uma vezTodo por una vez más