Украсть тебя

Roubar Você

Украсть тебя

Pra ser feliz, só preciso roubar você
Чтобы стать счастливым мне надо просто украсть тебя
chtoby stat schastlivym mne nado prosto ukrast tebya
Levar e esconder, longe do lugar onde somos infelizes
Увезти и спрятать, от края, где мы несчастливы
uvezti i spryatat, ot kraya, gde my neschastlivy
Não ver mais o rosto, que é feito de plástico
Не видеть больше лица, что скомканы из пластика
ne videt bolshe litsa, chto skomkany iz plastika
Pra ser feliz, só preciso roubar você
Чтобы стать счастливым мне надо просто украсть тебя
chtoby stat schastlivym mne nado prosto ukrast tebya

Quero envelhecer com você em um lar aconchegante
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
ya khochu s toboy sostaritsya v tesnom uyutnom domike
Dormir até a gente descansar, viver como eremitas
Спать пока мы не выспимся, жить будто мы затворники
spat poka my ne vyspimsya, zhit budto my zatvorniki
Beber, dançar nas terças, de manhã até
Пить, танцевать по вторникам, утром прямо до
pit, tantsevat po vtornikam, utrom pryamo do
a tarde
полдника
poldnika
Nos beijar sob as estrelas, sentindo que somos livres
Целоваться под звездами, с чувством, что мы свободные
tselovatsya pod zvezdami, s chuvstvom, chto my svobodnyye

Quero envelhecer com você em um lar aconchegante
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
ya khochu s toboy sostaritsya v tesnom uyutnom domike
Dormir até a gente descansar, viver como eremitas
Спать пока мы не выспимся, жить будто мы затворники
spat poka my ne vyspimsya, zhit budto my zatvorniki
Beber, dançar nas terças, de manhã até
Пить, танцевать по вторникам, утром прямо до
pit, tantsevat po vtornikam, utrom pryamo do
a tarde
полдника
poldnika
Nos beijar sob as estrelas, sentindo que somos livres
Целоваться под звездами, с чувством, что мы свободные
tselovatsya pod zvezdami, s chuvstvom, chto my svobodnyye

Tem tanta gente feliz, agora parece nossa vez
Вокруг столько счастливых, щас кажется наша очередь
vokrug stolko schastlivykh, shchas kazhetsya nasha ochered
Vamos deixar a ansiedade na beira da cidade
Давай сбросим тревожность у города на обочине
davay sbrosim trevozhnost u goroda na obochine
Viajar leve, lá vamos deixar todas as preocupações
Поедем на легке, там оставим ещё заботы все
poyedem na legke, tam ostavim yeshchyo zaboty vse
Precisamos mudar tudo, senão vamos sumir na escuridão
Нам нужно всё менять, а иначе мы пропадем во мгле
nam nuzhno vsyo menyat, a inache my propadem vo mgle

Vamos parar na beira pra fumar e respirar
Притормозим у берега перекурить и выдохнуть
pritormozim u berega perekurit i vydokhnut
Jogar o passado, as notícias e a política fora
Камнем закинем прошлое, новости и политику
kamnem zakinem proshloye, novosti i politiku
Correndo atrás de grana, conforto e do nosso nome
Погоню за деньгами, комфортом и своим именем
pogonyu za dengami, komfortom i svoim imenem
Por que ser bom pra quem a gente odeia?
Зачем нам быть хорошим для тех кого ненавидим мы?
zachem nam byt khoroshim dlya tekh kogo nenavidim my?

Na cabeça, muito barulho, que nos guiou errado
В мыслях много шума, который нас вёл неправильно
v myslyakh mnogo shuma, kotoryy nas vyol nepravilno
Perdemos a voz, pra seguir os cronogramas deles
Мы потеряли голос, чтоб следовать по их графикам
my poteryali golos, chtob sledovat po ikh grafikam
A gente foi cegado pelo orgulho, ideias com boa aparência
Нас ослепила гордость, идеи с хорошей графикой
nas oslepila gordost, idei s khoroshey grafikoy
Eu sei como nos salvar, confia, vai ser certo
Я знаю как спасти нас, доверься, так будет правильно
ya znayu kak spasti nas, doversya, tak budet pravilno

Pra ser feliz, só preciso roubar você
Чтобы стать счастливым мне надо просто украсть тебя
chtoby stat schastlivym mne nado prosto ukrast tebya
Levar e esconder, longe do lugar onde somos infelizes
Увезти и спрятать, от края, где мы несчастливы
uvezti i spryatat, ot kraya, gde my neschastlivy
Não ver mais o rosto, que é feito de plástico
Не видеть больше лица, что скомканы из пластика
ne videt bolshe litsa, chto skomkany iz plastika
Pra ser feliz, só preciso roubar você
Чтобы стать счастливым мне надо просто украсть тебя
chtoby stat schastlivym mne nado prosto ukrast tebya

Quero envelhecer com você em um lar aconchegante
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
ya khochu s toboy sostaritsya v tesnom uyutnom domike
Dormir até a gente descansar, viver como eremitas
Спать пока мы не выспимся, жить будто мы затворники
spat poka my ne vyspimsya, zhit budto my zatvorniki
Beber, dançar nas terças, de manhã até
Пить, танцевать по вторникам, утром прямо до
pit, tantsevat po vtornikam, utrom pryamo do
a tarde
полдника
poldnika
Nos beijar sob as estrelas, sentindo que somos livres
Целоваться под звездами, с чувством, что мы свободные
tselovatsya pod zvezdami, s chuvstvom, chto my svobodnyye

Quero envelhecer com você em um lar aconchegante
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
ya khochu s toboy sostaritsya v tesnom uyutnom domike
Dormir até a gente descansar, viver como eremitas
Спать пока мы не выспимся, жить будто мы затворники
spat poka my ne vyspimsya, zhit budto my zatvorniki
Beber, dançar nas terças, de manhã até
Пить, танцевать по вторникам, утром прямо до
pit, tantsevat po vtornikam, utrom pryamo do
a tarde
полдника
poldnika
Nos beijar sob as estrelas, sentindo que somos livres
Целоваться под звездами, с чувством, что мы свободные
tselovatsya pod zvezdami, s chuvstvom, chto my svobodnyye