100O Que!? Garota

100What!? Girl

Tô flutuando浮かんじゃうわ
Mudando de sinal rapidinhoパッと変わる信号
Se eu der uma cutucada, você riツッとしたら笑った
Tô sentindo que meu coração tá dançandoちょっと予感 dancing my heart

Você, olhar brilhanteYou 視線 beam
Desfilando na pista滑走路してる
Pra onde isso vai dar?どこへ続くの?

Ah, laço no cabeloAh, 髪のリボン
Medindo o vento風を測る
É uma arma secreta秘密兵器よ

Cem o quê?Hundred what?
Hoje a interrogação é今日の疑問符は
O quê!?What!?
Ilumina ele彼を照らす

Uma ideia que acende de repenteパッと点いた閃き
A antena esticandoピンと伸びるアンテナ
Porque é incrível, meu coração tá voandoだって素敵 flying my heart

Tô balançando揺らしちゃうわ
Um sorriso que faz meu coração acelerarキュンとする微笑み
Faz de novo, vaiパッとしてねもう一度
Um beijo jogado pra vocêチュって投げる kissing for you

Você, cosmos no peitoYou 胸のコスモ
Flutuando em gravidade zero無重力してる
Quem será o culpado?誰のせいかなの?

Ah, olhos negrosAh, 黒い瞳
Refletindo o amor恋をうつす
É um espelho misterioso不思議ミラーよ

Cem o quê?Hundred what?
Hoje a interrogação é今日の疑問符は
O quê!?What!?
Brilha demaisまぶしすぎる

Lábios que disseram nãoNo と言った唇
Uma hélice que desapareceuフッと消えたプロペラ
Um pouco perigoso, meu coração tá acenandoちょっと危険 waving my heart

Vou encontrar見つけちゃうわ
Uma ideia que acende de repenteパッと点いた閃き
Um perfil que tá tímidoシュンとしてる横顔
Jogado fora, brilhando pra mimポイッと捨てて shining for me