Final escape (Brodowo Version)

Fuga Final (Versão Brodowo)

Final escape (Brodowo Version)

Você achou que poderia correr longe o suficiente?You thought you could run far enough?
Te contando aqui, pegou-se na sua própria mentiraBreaking it to you here, caught in your bluff
Você vai ficar com uma cicatrizYou'll be left with a scar
Embora nós dois tenhamos ido longe demaisThough we've both gone too far
Olhe pelas estrelas apagadasLook through the faded stars
E veja seu destino claramenteAnd see your doom laid plainly

Não se iluda, eu não me importoDon't flatter yourself, I don't care
Não estava fugindo de você, você não percebeWasn’t running from you, you're not aware
Eu tenho uma vida lá foraI got a life out there
Tenho problemas de sobraI got problems to spare
E não preciso de uma oraçãoAnd I don't need a prayer
Para escapar de você em vãoTo escape from you vainly

Para onde você está indo?!Where are you going?!

Dê uma olhada ao redor, não é legal?Take a look around, ain't it nice?
É sua última chance jogando os dados do seu destinoIt's your final chance playing with your fate's dice
Então vamos acabar com a briga, colocando isso por escritoSo let’s end the fighting, putting it in writing
Meu ódio acendendo, faça sua última noite emocionanteMy hatred igniting, make your last night exciting

Se eu já me encontreiIf I have еver met myself
É que não estou morrendo, pelo menos não agoraIt's that I'm not dying, at lеast not now
Continuarei desafiando, você pode continuar tentandoI'll keep on defying, you can keep on trying
Mas ainda não estou mentindoBut I still ain't lying
Quando digo que você não tem chanceWhen I say you stand no chance

Eu vou avançarI'll advance
Você me diz que não tenho chanceYou tell me I have no chance
Quando você nunca quebrou minha posiçãoWhen you've never broken my stance
Então eu vou escapar pela última vezSo I'll escape for one last time
Superar o labirintoPower through the labyrinth
Não se ache responsável por tudoDon't take credit for it all
Há outros mundos empurrados neste lugar, entãoThere's other worlds shoved in this place, so
Não diga que é você para salvar a caraDon't say it's you to save face
XenoXeno
Tudo que você pode fazer é correr de mimAll you can do is run from me
Porque lá no fundo você está com medo'Cause deep down you're scared
Escapou por pouco e arrastado por um infernoNarrowly escaped & dragged though a hellscape
Então me diga agora, você realmente está preparado?So tell me now, are you really prepared?
Aumente o poderPower up
A roda pode estar girandoThe weel may be turning
Você está fadado a queimarYou're bound to it burning
Punido pelos deuses, morte confirmadaPunished by gods, death affirmed

Eu fui trazido uma chama pela luzI was brought a flame by the light
Vou brilhar intensamente!I'll burn bright!

Brinque com fogo, minha boneca de barroPlay with fire my clay doll
A torre que você não deveria terThe spire you weren't meant to have
Será sua quedaWill be your fall
Posso te mostrar tortura, te levar à desordemI can show you torture, bring you to disorder
Sua garota, eu poderia queimá-laYour girl, I could scorch her
E infinitamente ficar em péAnd infinitely stand tall

Você fica impaciente, furiosoYou grow inpatient, furious
Não suporta que alguém esteja te deixando na poeira?Can't stand that someone is leaving you in dust?
Se não, qual é o problema, se não for o último?If not, what's the matter, if it ain't the latter?
Todos os seus planos destruídosAll of your plans shattered
A esperança de parar a sede de sangueThe hope of stopping bloodlust

Você se atreve a difamar meu poderYou dare to slander my power
Você vai pagar agoraYou'll pay now

Resistindo a vocêResisting you

Você provou que é diferenteYou've proven that you're different
Ainda prova que você é ignoranteStill proves that you’re ignorant

Eu diria que não é nada pessoalI'd say nothing personal
Mas essa é uma descrição perfeitaBut that’s a perfect description

Eu não preciso gritarI don't need to scream
E daí se algo for imprevisto?So what if something's unforeseen?
Você é o inimigo deste mundoYou're the enemy of this world
Pois isso não será jogadoFor this won’t be hurled
Ainda estou correndo, cantar vai te deterI'm still running, singing will deter you
Gelo ardenteBurning frost
Se eu vejo a saída, é tarde demais para mudarIf I see the exit, it’s too late to change it
A reta final deste capítulo!The final stretch of this chapter!

Bem onde eu queroRight where I want
Você perdeuYou have lost
Fico feliz que você chegou até aquiGlad you've made it this far
Faz sua perda doer muito maisMakes your lost sting much more
Clame aos deuses, mas eles te ouviramCry to gods, but they heard you
Aqueles deuses eram os que estavam fazendo issoThose gods were the ones doing it
Deuses do ódioGods of hatred
Regente do céu, fazendo sua vida um infernoRuler of heaven, making your life a living hell
Você ainda está correndo em direção à sua ruína!You're still running forward into demise!

Eu vejo luz do mundo exteriorI see light from outside world
À minha vistaIn my sight

Dê uma olhada ao redor, não é legal?Take a look around, ain't it nice?
É sua última chance, jogando os dados do seu destinoIt's your final chance, playing with your fate's dice
Então vamos acabar com a briga, colocando isso por escritoSo let’s end the fighting, putting in the writing
Meu ódio acendendo, os fios do destino se unindoMy hatred igniting, the threads of fate uniting

Se eu já me encontreiIf I have ever met myself
É que não estou morrendo, pelo menos não agoraIt's that I'm not dying, at least not now
Continuarei desafiando, você pode continuar tentandoI'll keep on defying, you can keep on trying
Mas ainda não estou mentindoBut I still ain't lying
Quando disse que você não tem chanceWhen I said you stand no chance

Você brincou com a ira dos deusesYou have toyed with the wrath of gods
É o fimIt's the end

Agora você é meu!Now you're mine!