Antes que Seja Tarde Demais

When this night passes and the day grows dark, I forget you a little but

Even if you disapppaer, even if a long time passes my love stays like it is.

Are you somewhere right now looking at the world?

Do you want to see past the seperation that was so sad and so painful?

Time goes by and again the day goes by

and even if all the memories disappear

I can say that I have loved you even until now.

Although the world sends another love to my side,

Those happy and special days of the past do not leave.

That you love me, that you regret, that you still long for only me,

that you can't live with me, can't you say those things to me?

I say your name, the most beautiful in the world.

I couldn't even express to you the love I prepared

and sadly I'm still here holding it.

Time goes by and again the day goes by

and even if all the memories disappear

I can love you from now until the end.

Quando essa noite passar e o dia escurecer, eu te esqueço um pouco, mas

Mesmo que você desapareça, mesmo que passe muito tempo, meu amor permanece como está.

Você está em algum lugar agora olhando para o mundo?

Você quer ver além da separação que foi tão triste e dolorosa?

O tempo passa e novamente o dia se vai

E mesmo que todas as memórias desapareçam

Eu posso dizer que te amei até agora.

Embora o mundo traga outro amor para o meu lado,

Aqueles dias felizes e especiais do passado não se vão.

Que você me ama, que você se arrepende, que ainda anseia só por mim,

Que você não consegue viver comigo, não consegue me dizer essas coisas?

Eu digo seu nome, o mais bonito do mundo.

Eu não consegui nem expressar a você o amor que preparei

E tristemente ainda estou aqui segurando isso.

O tempo passa e novamente o dia se vai

E mesmo que todas as memórias desapareçam

Eu posso te amar de agora até o fim.