An Fharraige
Éist le ceol binn na farraige
Siúl thart fán chladaigh
Éist le ceol binn na farraige
Siúl thart fán chladaigh
An áit a mothaíonn túsa suaimhneas
An áit a mothaíonn túsa ciúnas
Ag éisteacht leis an taoide
Amach is isteach
Fuaim na gaoithe dóchas beo
Lig do shúile sineadh go bun an aeir
Féach anois tá sólás ag mo chroi
Amharc amach ar an fharraige
Gan comhrá na comhairle ar an trá bhán
An áit a chim gorm glas an uisce
An áit a chimes tonnaí ag damhsa romham
Ag éisteacht leis an taoide
Amach is isteach
Fuaim na gaoithe dóchas beo
Lig do shúile síneadh go bun an aeir
Féach anois tá sólás ag mo chroi
Éist le coel binn na farraige
Luath leat fhéin ar maidin
An áit a mbíonn cumhacht luí na gréine
An áit a mbionn draíocht dheireadh an lae
Ag éisteacht leis an taoide
Amach is isteach
Fuaim na gaoithe dóchas beo
Lig do shúile sineadh go bun an aeir
Féach anois tá sólás ag mo chroi
(Listen to the healing sounds of the ocean
as you walk alone on an empty shore.
Where you see the bluegreen colour of the
Water as the waves dance before you.
Where you feel the power and magic of the
Setting sun, giving hope and comfort to my heart).
O Som do Mar
Ouça a música suave do mar
Caminhe ao redor da praia
Ouça a música suave do mar
Caminhe ao redor da praia
O lugar onde você sente a paz
O lugar onde você sente o silêncio
Ouvindo a maré
Entrando e saindo
O som do vento é esperança viva
Deixe seus olhos se estenderem até o fundo do ar
Veja, agora há consolo em meu coração
Olhe para o mar
Sem conversa, só o conselho na areia branca
O lugar onde vejo a água azul-esverdeada
O lugar onde as ondas dançam à minha frente
Ouvindo a maré
Entrando e saindo
O som do vento é esperança viva
Deixe seus olhos se estenderem até o fundo do ar
Veja, agora há consolo em meu coração
Ouça a música suave do mar
Acorde cedo pela manhã
O lugar onde o poder do sol se deita
O lugar onde a mágica do fim do dia acontece
Ouvindo a maré
Entrando e saindo
O som do vento é esperança viva
Deixe seus olhos se estenderem até o fundo do ar
Veja, agora há consolo em meu coração
(Ouça os sons curativos do oceano
Enquanto você caminha sozinho em uma praia vazia.
Onde você vê a cor azul-esverdeada da
Água enquanto as ondas dançam diante de você.
Onde você sente o poder e a mágica do
Sol poente, trazendo esperança e conforto ao meu coração).