Exibições da letra 10

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

Maisak

Letra

Significado

Quase Alguma Coisa (part. Jay Wheeler)

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

(Fé-Fé-Fénix The Producer)(Fé-Fé-Fénix The Producer)

Eu ia te ligar, mas desistiTe iba a llamar y me arrepentí
Eu ia te mandar mensagem, mas deixei pra láTe iba a escribir y lo dejé así
Tô aqui sarrando e dançando pra te esquecerAquí perreando pa' olvidarme de ti
Melhor guardar pra mim o que eu ia te falarMejor me ahorro lo que te iba a decir
Que tô com saudade da gente se pegarQue te extraño pa' comernos

Um dia desses eu te esqueço, éUn día de estos te olvido, yeah
Só não hoje, porque hoje eu quero você comigo, éUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Achei que ia te superar, mas hoje é feriadoPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
E se você sabe contar, não conta comigo pra te esquecer (Seu Contato)Y si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo (Tu Dealer)

Os girassóis não crescem só quando a gente regaLos girasoles no solo crecen cuando uno les echa agua
Mas também quando recebem luzSi no, cuando los iluminan
Me perdoa por ter deixado esse amorPerdóname que de este amor me salga
Mas é que nossa vida sempre foi assimPero es que así ha sido nuestra vida

Esses pensamentos estão acabando comigo por dentroA mí estos pensamientos me desangran
Me sinto como uma bala perdidaMe siento como una bala perdida
Você tá vendo eu me afogarEstás viendo cómo me hundo en el agua
E não joga nem uma boia pra mimY tú no me tiras ni un salvavidas

Mano, como doem esses: Quase alguma coisaMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Como dói saber que a gente não foi nada eCómo duele que no fuimos nada y
Nem sequer conseguiu tentarNi siquiera pudimos intentarlo

A vida te explica isso na base da porradaLa vida con los golpes te lo explica
Que me envolver tanto foi o erroQue meterle tanto al cora fue lo malo
Já me reconhecem na baladaYa me reconocen en la disco
De tanto me verem sarrando e chorandoPor andar perreando llorando

Um dia desses eu te esqueçoUn día de estos te olvido
Só não hoje, porque hoje eu quero você comigo, éUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Achei que ia te superar, mas hoje é feriadoPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
E se você sabe contar, não conta comigo pra te esquecerY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Eu, eu-eu-eu-eu não acreditava no amor, muito menos à primeira vistaYo, yo-yo-yo-yo no creía en el amor ni menos a primera vista
Mas desde que você chegou, comecei a riscar da lista as minas que eu pegavaPero desde que llegaste me puse a tachar las babies que tenía puestas en la lista
É que nenhuma dá pra mim como você, na cama, gata, você é especialistaEs que ninguna me lo hace como tú, en la cama, mami, tú eres una especialista
Tô te ligando pra gente voltar e se pegar no carro, como no primeiro encontroTe estoy llamando pa' volver y comernos en el carro, como en la primera cita
Ainda tô aqui sentindo sua faltaSigo extrañándote aquí

Mano, como doem esses: Quase alguma coisaMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Como dói saber que a gente não foi nada eCómo duele que no fuimos nada y
Nem sequer conseguiu tentarNi siquiera pudimos intentarlo

A vida te explica isso na base da porradaLa vida con los golpes te lo explica
Que me envolver tanto foi o erroQue meterle tanto al cora fue lo malo
Já me reconhecem na baladaYa me reconocen en la disco
De tanto me verem sarrando e chorandoPor andar perreando llorando

Um dia desses eu te esqueço, éUn día de estos te olvido, yeah
Só não hoje, porque hoje eu quero você comigo, éUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Achei que ia te superar, mas hoje é feriadoPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
E se você sabe contar, não conta comigo pra te esquecerY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Uh, éUh, yeah
É, éYeah, yeah
Seu Contato, meu bemTu Dealer, baby
A Voz Favorita, meu bemLa Voz Favorita, baby
Maisak com o FénixMaisak con el Fénix
Fénix The ProducerFénix The Producer
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Fala aí, SAMAIDile ahí, SAMAI
O Super Mario, meu bemEl Super Mario, baby
ÉYeah
Ai, caraAy, ombe

Composição: Jay Wheeler, Fenix The Producer, Maisak, Samai, Mario Daza, Crivas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maisak e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção