
Te Entiendo (remix) (part. Feid y Maluma)
Maisak
Te Entendo (remix) (part. Feid e Maluma)
Te Entiendo (remix) (part. Feid y Maluma)
(Fé-Fé-Fénix The Producer)(Fé-Fé-Fénix The Producer)
Ei, meu amor, como você está?Hola, mi amor, ¿cómo estás?
Disseram que você me viu, mas eu não acho que vou te ver de novo (uou)Me dijeron que me viste, pero yo no creo que yo te vuelva a ver (uou)
Você foi o mais perto que eu estive do céu, mas me deixou cairFuiste lo más cercano que yo estuve del cielo, pero me dejaste caer
Eu vou ser inesquecívelYo seré inolvidable
Quando você estiver bêbada, vou ser o único de quem você vai falarCuando estés borrachita, voy a ser el único del que tú hable'
Meu bem, eu te entendoBaby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superar, éSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría, yeah
Não é por nada, mas eu sou o melhor que chegou na sua vida, éNo es por ná', pero soy lo mejor que llegó a tu vida, yeah
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Foi malMala mía
Mas, meu bem, eu te entendoPero, baby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superarSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
O prazer de me ter não acontece duas vezes na vidaEl placer de tenerme no son dos vece' en la vida
Hoje dói te guardar como o amor da minha dorHoy me duele guardarte como el amor de mi herida
E não como o da minha vida (não, não, não, não)Y no como el de mi vida (no, no, no, no)
Amores como o nosso também se apagamLos amores como el nuestro sí se borran
Apesar de que a gente entregou o coraçãoA pesar de que le metimos el cora
Você pode me procurar em outra pessoaVos podés buscarme en otra persona
Me diz o que você pensa cada vez que bola um baseado (uh-uh-uh)Dime qué piensas cada vez que lo enrolas (uh-uh-uh)
Eu lembro de você de uma forma especialYo te recuerdo de una forma especial
3 da manhã, e eu olhando pro mar3 a.m., y yo mirando pa'l mar
Te desejo sorte no restoTe deseo suerte en lo demás
E tomara que você consiga me esquecerY ojalá sí me puedas olvidar
O que você vai fazer quando quiser me ver e me ligar e ninguém atender?¿Qué vas a hacer cuando vos me quieras ver y me tire' al cel y no conteste nadie?
Pensa nissoPiénsalo
Como era incrível tudo antes de nós terminarmosCómo era de chimba todo antes que vos y yo rompiéramos
Eu te disse: Se você for embora, você vai de vez, eu não vou atrásYo te dije: Si te vas, te vas, yo no iré detrás
Acredita em mim, eu não vou te procurarCréeme, no voy a buscarte
E quando quiser voltar (uou)Y cuando quieras regresar (uou)
Tomara que não seja tarde demaisOjalá no sea muy tarde
Você já tinha encontrado o homem da sua vidaYa habías encontrado al hombre de tu vida
Mas vai perceber isso só depois de uma vida (vida)Pero vas a darte cuenta después de una vida (vida)
Esse amor tão lindo foi pura fantasia (fantasia)Este amor tan lindo fue pura fantasía (fantasía)
Não quero te ver naufragando aqui da baíaNo quiero verte naufragar desde la bahía
Meu bem, eu te entendo (ô, ô)Baby, te entiendo (oh, oh)
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superarSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
Não é por nada, mas eu sou o melhor que chegou na sua vida (é)No es por ná', pero soy lo mejor que llegó a tu vida (yeah)
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Foi malMala mía
Mas, meu bem, eu te entendoPero, baby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superar, éSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría, yeah
O prazer de me ter não acontece duas vezes na vidaEl placer de tenerme no son dos vece' en la vida
Hoje dói te guardar como o amor da minha dorHoy me duele guardarte como el amor de mi herida
E não como o da minha vidaY no como el de mi vida
Que diabos você quer fazer?¿Qué carajo quiere' hacer?
Que jogo você quer jogar?¿A qué putas quiere' jugar?
Eu já conheço seus truques todosTus truquito' todito' me los sé
Comigo você não vai inventar mais nadaConmigo tú ya no vuelve' a inventar
Melhor a gente deixar esse contrato no papelMejor dejemo' el contrato en papel
Não faço acordo com você de novoContigo yo no vuelvo a firmar
Seu amor é um jornal de ontemTu amor es un periódico de ayer
Você não vai encontrar outro cara como euOtro man como yo no va' a encontrar
Rainha, eu entendo, claroReina, la entiendo, por supuesto
É difícil encontrar alguém que te coloque nesse lugar, que seja honestoEs difícil encontrar a alguien que te dé tu puesto, que sea honesto
Que faça gostoso na cama com você e te faça molhar o bancoQue te rompa en la cama y te haga mojar los asiento'
Não leve pro lado pessoal, mas preciso confessar que é melhor sermos amigosNo lo tome' personal, pero debo confesar que mejor ser amigos
Você por aí, eu por aquiTú por tu la'o, yo por el mío
Dizem que tudo tem um sentidoDicen que todo pasa por algo
Mas você na minha vida não teve nenhum sentidoPero tú no me pasaste por nada
Não quero que você pergunte com quem eu saioNo quiero que preguntes con quién yo salgo
Bem-vinda à segunda temporadaBienvenida a la segunda temporada
Agora eu estou sem sentimentos, mesmo assimYa en esta vengo sin sentimientos, sin embargo
Qualquer dia que eu me entediar, a gente faz algo, bebêCualquier día que me aburra, hacemo' algo, bebé
Ficou tipo a Georgina sem RonaldoQuedó Georgina sin Ronaldo
Quase, quase que você foi meu algoPor casi, casi eres mi algo
Mas quem vai te amar como eu (me diz quem)Pero quién te va a amar como yo (dime quién)
Me diz quem vai fazer amor com você (ô-ô)Dime quién te va a hacer el amor (oh-oh)
Isso de que existe alguém melhor que eu, quem inventou isso?Que hay uno mejor que yo, ¿quién se lo inventó?
Ei, eu não estou rindoEy, no me estoy riendo
Seu apaixonado sempre vou ser eu, eu, eu, por issoTu traga siempre vo'a ser yo, yo, yo, por eso
Meu bem, eu te entendoBaby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superar, éSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría, yeah
Não é por nada, mas eu sou o melhor que chegou na sua vida (é)No es por ná', pero soy lo mejor que llegó a tu vida (yeah)
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Foi malMala mía
Mas, meu bem, eu te entendoPero, baby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não conseguiria me superarSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
O prazer de me ter não acontece duas vezes na vidaEl placer de tenerme no son dos vece' en la vida
Hoje dói te guardar como o amor da minha dorHoy me duele guardarte como el amor de mi herida
E não como o da minha vidaY no como el de mi vida




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maisak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: