Taku Mana (feat. Ngā Tauira O Pao Pao Pao, Horomona Horo & Mahuia BC)
mai runga ki raro, mai i te whitinga mai o te rā ki te ao mārama
mai anō, maiea, mai i te kunenga mai o te hua ki te hā tangata
mihimihia, kawekawea, mākona
(he atua, he tangata, he atua, he tangata hi!)
korōria, whakanuia, hei oranga
(he atua, he tangata, te aroha e hi!)
taku mana tiketike taku mana māori e
i ahu mai i te atua, i ahu mai i ōku tīpuna, i ahu mai i te whenua, te moana e hi!
taku ihi, taku wehi, taku wanawana
maioro, maea, maiangiangi he māia tū rangatira inā mōrearea
miharo, maioha, he tāonga te reo, te ao he mokopuna te oranga
mihimihia, kawekawea, mākona
(he atua, he tangata, he atua, he tangata hi!)
korōria, whakanuia, hei oranga
(he atua, he tangata, te aroha e hi!)
taku mana tiketike taku mana māori e
i ahu mai i te atua, i ahu mai i ōku tīpuna, i ahu mai i te whenua, te moana e hi!
taku ihi, taku wehi, taku wanawana
ko au taku mana ko taku mana ko au
(taku ihi, taku wehi, taku wanawana)
ko au te whenua, te whenua ko au
(taku ihi, taku wehi, taku wanawana)
ko au te moana, te moana ko au
(taku ihi, taku wehi, taku wanawana)
ko au taku mana, ko taku mana ko au
korōria, whakanuia!
Taku Mana (feat. Modelos de Pao Pao Pao, Solomon Horo e Mahuia BC)
de cima para baixo, do nascer do sol à luz
pois, maiea, da evolução do fruto para o paladar humano
elogios, elogios, elogios
(um deus, um homem, um deus, um oi homem!)
glorificar, glorificar, viver
(um deus, um homem, amor oi!)
meu alto poder meu poder natural e
veio dos deuses, veio dos meus antepassados, veio da terra, do mar!
meu ihi, meu medo, meu wanawana
forte, robusto, forte, confiante em face do perigo
admiração, apreciação, a linguagem é um tesouro, o mundo é a vida de uma criança
elogios, elogios, elogios
(um deus, um homem, um deus, um oi homem!)
glorificar, glorificar, viver
(um deus, um homem, amor oi!)
meu alto poder meu poder natural e
veio dos deuses, veio dos meus antepassados, veio da terra, do mar!
meu ihi, meu medo, meu wanawana
Eu sou minha autoridade e minha autoridade sou eu
(meu ihi, meu medo, meu wanawana)
Eu sou a terra, a terra sou eu
(meu ihi, meu medo, meu wanawana)
Eu sou o mar, o mar sou eu
(meu ihi, meu medo, meu wanawana)
Eu sou minha mana, minha mana sou eu
Glória, exalta!