Love Him I Don’t

Eu Não o Amo

Love Him I Don’t

Eu pude ver um banho de sangue chegando
I could see a bloodbath coming
Jogando damas enquanto o apartamento estava inundando
Playing checkers as the flat was flooding
Eu não estava comendo e mesmo assim você não disse nada
I wasn't eating and you still said nothing
Melhor, deveria saber, deveria saber melhor
Better, should’ve known, should've known better
Mas eu bati o pé no chão
But I dug my heels in
Fiquei muito boa em respirar debaixo d'água
Got really good at underwater breathing
Acho que essa foi a minha fase teimosa
Guess that was my stubborn season
Melhor, deveria saber, deveria saber melhor
Better, should've known, should’ve known better

Amor, é triste, você é ruim até os ossos
Baby, it's sad, you're bad in the bones
Então eu só fui para casa
So I just went home

Agora está um mar de rosas
Now it's coming up roses
Uma tempestade sendo criada
Kicking up snow
Que inverno longo
What a long winter
Que piada de mau gosto
What a bad joke
Foi vergonhoso quando nós demos as mãos
Shady when we held hands
Todas as outras podem tê-lo, mas eu não vou
Everyone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Não amo ele
Love him I don't
Não vou amá-lo
Love him I won't
Eu o amei por um minuto, mas já deu para mim porque aprendi
Love him I did for a minute, but I'm finishеd ’cause I’ve learnt
Que amá-lo dói
Loving him hurts
Amá-lo não funciona
Loving him don't work
Então eu não o amo
So lovе him I don’t

Conheci você através do meu primo favorito
Met you through my favourite cousin
Acendendo cigarros em um forno
Lighting cigarettes off an oven
Caí de amores por você e tive uma concussão forte
Fell for you and got a bad concussion
Deveria, melhor, saber, deveria saber melhor
Should've, better, known, should've known better

Que estado, que desperdício dos seus vinte anos
What a state, what a waste of your twenties
Algumas mentiras, algumas vezes, isso é o bastante
Couple lies, couple times, that's plenty
Oh, você é ruim até os ossos, então estou indo para casa
Oh, you’re bad in the bones, so I'm just going home
Não me mande mensagens
Don't text me

Agora está um mar de rosas
Now it's coming up roses
Uma tempestade sendo criada
Kicking up snow
Que inverno longo
What a long winter
Que piada de mau gosto
What a bad joke
Foi vergonhoso quando nós demos as mãos
Shady when we held hands
Todas as outras podem tê-lo, mas eu não vou
Everyone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Não amo ele
Love him I don't
Não vou amá-lo
Love him I won't
Eu o amei por um minuto, mas já deu para mim porque aprendi
Love him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Que amá-lo dói
Loving him hurts
Amá-lo não funciona
Loving him don't work
Então eu não o amo
So love him I don't
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, eu não o amo
Oh, love him I don't
Não vou amá-lo
Love him I won't
Eu o amei por um minuto, mas já deu para mim porque aprendi
Love him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
Que amá-lo dói
Loving him hurts
Amá-lo não funciona
Loving him don't work
Então eu não o amo
So love him I don't

Amor, é triste, você é ruim até os ossos
Baby, it's sad, you're bad in the bones
Então eu só fui para casa
So I just went home

Agora está um mar de rosas
Now it's coming up roses
Uma tempestade sendo criada
Kicking up snow
Que inverno longo
What a long winter
Que piada de mau gosto
What a bad joke
Foi vergonhoso quando nós demos as mãos
Shady when we held hands
Todas as outras podem lhe ter, mas eu não vou
Everyone else can love you but I won't

Amar você dói
Loving you hurts
E eu te amei primeiro
And I loved you first
Não deu certo e eu queria que funcionasse
It didn't work out, and I wanted it to work
Te amei, eu juro
Loved you, I swear
Amar você não é justo
Loving you's not fair
Então eu não te amo
So love you I don't