Você Então, Eu Agora

You Then Me Now

Eu lembro dos dezoito e de contar uma mentiraI remember eighteen and telling a lie
Me sentindo vivoFeeling like I was alive
Só pra ser olhadoJust to be looked at
Por você de bonéBy you in a ball cap
Você entrava e iluminava o ambienteYou'd walk in and light up a room
Pendura seu casaco na LuaHang up your coat on the Moon
Até você ser meu céu inteiroTill you were my whole sky

Costumava te ver como um fantasma no meu ombroUsed to see you as a ghost on my shoulder
Agora você é transparente e eu sou um pouco mais velhoNow you're see-through and I'm a little bit older

Você era o Deus, eu era o quebra-cabeçaYou were the God, I was the puzzle
Você nas nuvens, eu nos túneisYou in the clouds, me in the tunnels
Não conseguia ver por causa das árvores, oh SenhorCouldn't see it for the trees, oh Lord
Você não valia a pena chorarYou were nothing worth crying for
Meu coração costumava quebrar, agora é só músculoMy heart used to break, now it's all muscle
É você na terra, eu com a páIt's you in the dirt, me with the shovel
Querida, eu sei como isso ia acabarBaby, I know how it would go down
Você então e eu agoraYou then and me now

Eu achava que era especialI thought it was special
Você tinha seu próprio espaçoYou had a place of your own
E ninguém tinha seu perfumeAnd nobody had your cologne
Todas as suas piadas eram internasAll of your jokes were inside
Todas as minhas esperanças nos seus olhosAll of my hopes in your eyes
Mas às vezes o vinho que você bebeBut sometimes the wine that you drink
É melhor derramado no seu vestido ou na piaIs better off down your dress or the sink
Era bom só porque você nunca teve nadaWas only good 'cause you'd never had anything
Eu acreditei em você, mas pra ser justo, eu não te conheciaI believed ya, but to be fair, I didn't know ya
Agora eu acredito em você até onde eu posso te jogarNow I believe ya as far as I can throw ya

Você era o Deus e eu era o quebra-cabeçaYou were the God and I was the puzzle
Você nas nuvens, eu nos túneisYou in the clouds, me in the tunnels
Eu não conseguia ver por causa das árvores, oh SenhorI couldn't see it for the trees, oh Lord
Você não valia a pena chorarYou were nothing worth crying for
O tempo vira a página, as cartas são embaralhadasTime turns a page, cards are reshuffled
É você na terra e eu com a páIt's you in the dirt and me with the shovel
Querida, eu sei como isso ia acabarBaby, I know how it would go down
Você então e eu agoraYou then and me now

Você naquela época, misteriosaYou back then, mysterious
Eu agora, sem interesseMe right now, lost interest
Você se desculpa, você realmente quer dizer issoYou're sorry, you mean it
Fica no ar, eu deixo pra láIt hangs there, I leave it
Você naquela época, toda fogoYou back then, all fire
Você hoje em dia, só um cara qualquerYou these days, just some guy there
Se agarrando a um tempo que todo mundo já superouClinging to a time everybody's moved on from
Se agarrando a uma garota que você nunca conseguiu segurarClinging to a girl you could never keep a hold on

Você era o Deus, eu era o quebra-cabeçaYou were the God, I was the puzzle
Você nas nuvens, eu nos túneisYou in the clouds, me in the tunnels
Eu não conseguia ver por causa das árvores, oh SenhorI couldn't see it for the trees, oh Lord
Por que eu estava chorando?What was I crying for?
Meu coração costumava quebrar, agora não se dobraMy heart used to break, now it won't buckle
É você na terra e eu com a páIt's you in the dirt and me with the shovel
Querida, eu sei agora como isso ia acabarBaby, I know now it would go down
Você então e eu agoraYou then and me now

MmMm
Olho no olho e eu não vou recuarEye to eye and I won't back down
Você então e eu agoraYou then and me now