Una Canzone Riciclata
Ho scommesso con un amico che avrei,
che avrei concluso qualcosa.
Ebbene, Federico, non so
ma non credo che accadrà.
C'è un deficit di realtà,
me ne accorgo chiaramente
da come cammina la gente
e una vicina con la borsa della spesa,
ingombrante anche se non pesa.
I muri non si abbattono a testate
E le zuppe riscaldate
E le maglie rilavate
E cento morti rimandate.
L'esistenza chiusa in cella,
una canzone riciclata.
Guarda lo schermo con attenzione:
è un attentato moltiplicato
e non ci capisci niente
e neanche ti lamenti
e non ci capisci niente
e neanche ti lamenti.
Uma Canção Reciclada
Eu apostei com um amigo que eu iria,
eu iria concluir algo.
Pois é, Federico, não sei
mas não acho que vai rolar.
Tem um déficit de realidade,
eu percebo claramente
pelo jeito que as pessoas andam
e uma vizinha com a sacola de compras,
pesada mesmo que não pese.
As paredes não caem na cabeçada
E as sopas esquentadas
E as roupas lavadas de novo
E cem mortes adiadas.
A existência trancada na cela,
uma canção reciclada.
Olha a tela com atenção:
é um atentado multiplicado
e você não entende nada
e nem reclama
e você não entende nada
e nem reclama.