MUGANGA
Les nuages gris sont malades, tout s'éteint chez toi, ferme les yeux ma chérie, danse
Ferme les yeux ma chérie, danse
Et tes larmes se baladent, mais tes ailes blanches se déploient
Le matin comme une évidence, le matin comme une évidence
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, lе rouge, les vêtemеnts kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent
Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Mais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh
Ih, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Mais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)
Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh)
Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh), du rouge, des vêtements kaki (nzembe, ih, oh, oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, oh
MUGANGA
As nuvens cinzas estão doentes, tudo se apaga aqui, fecha os olhos, meu amor, dança
Fecha os olhos, meu amor, dança
E suas lágrimas passeiam, mas suas asas brancas se abrem
De manhã como uma evidência, de manhã como uma evidência
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora
Todos os pássaros foram embora, o vermelho, as roupas cáqui
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora, eh
Todos os pássaros foram embora, não
No chão, nossos corações se espalham
Como te dizer, minha linda, ngai na felime, ngai na fukami
Mas me diz pra onde vamos, pesa ngai Makasi, mas me diz pra onde vamos, pesa ngai makasi
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora
Todos os pássaros foram embora, o vermelho, as roupas cáqui
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora, eh
Todos os pássaros foram embora, não
No chão, nossos corações se espalham
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh
Ih, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora
Todos os pássaros foram embora, o vermelho, as roupas cáqui
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora, eh
Todos os pássaros foram embora, não
Como te dizer, minha linda, ngai na felime, ngai na fukami
Mas me diz pra onde vamos, pesa ngai Makasi, mas me diz pra onde vamos, pesa ngai makasi
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora
Todos os pássaros foram embora, o vermelho, as roupas cáqui
Não acredita no que vê, todos os pássaros foram embora, eh
Todos os pássaros foram embora, não
No chão, nossos corações se espalham (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)
Todos os pássaros foram embora (nzembe, ih, oh, oh)
Todos os pássaros foram embora (nzembe, ih, oh, oh), do vermelho, das roupas cáqui (nzembe, ih, oh, oh)
No chão, nossos corações se espalham (nzembe, ih, oh, oh)
No chão, nossos corações se espalham (nzembe, ih, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, oh