Ukkonen

Tempestade

Ukkonen

Ei vale a pena, não vale a penaEi sun kannata, ei kai kannata
ir nadar na tempestade, não vale a penamennä uimaan ukkosella, ei se kannata
Ei vale a pena, não vale a penaEi sun kannata, ei kai kannata
tentar pegar uma cobra na mão, não vale a penakoittaa ottaa kyytä käteen, ei sun kannata
Ir festejar com aquele mesmo cara,Mennä juhlimaan sen saman tyypin kaa,
que depois de algumas cervejas começa a falar demaisjoka parin tuopin jälkeen alkaa päätään aukomaan
Ei vale a pena, não vale a penaEi sun kannata, ei kai kannata
construir uma casa aos pés de um vulcãotulivuoren juureen taloo rakentaa

MEDO MEDOPELKO PELKO
pega fácilsaa vallan helposti
NÃO VÁ EMBORA, NÃO VÁ EMBORAÄLÄ MENE POIS, ÄLÄ MENE POIS
diz a sua coragemsanoo rohkeutesi

Ei vale a pena, diz adeus.Ei sun kannata, sanoo hyvästi.
Porque eu vou voltar e com certeza.Sillä aion tulla takaisin ja melko varmasti.
Ei vale a pena, dormir sozinho.Ei sun kannata, nukkuu yksinään.
Porque sozinho precisa de muitos cobertores no frioSillä yksin tarvii pakkasilla monta peittoa

(refrão)(chorus)
Deixe o medo pra trás hoje.Jätä pelko taaksesi tänään.
TempestadeUkkonen
Faz tremer a terraTärisyttää tannertaan
Eu vou fugirMä pakenen
Não adianta, meu bem, ter medo é uma tristezaTurha kultani, pelätä on pelätäikävää
Não adianta ter medo, é ter medo da vidaTurha sellaista pelätä on, pelätä elämää

MEDO MEDOPELKO PELKO
pega fácilsaa vallan helposti
NÃO VÁ EMBORA, NÃO VÁ EMBORAÄLÄ MENE POIS, ÄLÄ MENE POIS
diz a sua coragemsanoo rohkeutesi

Ei vale a pena, não vale a pena.Ei sun kannata, ei kai kannata.
Ir nadar na tempestade, não vale a pena.Mennä uimaan ukkosella, ei se kannata.
Ei vale a pena, não vale a pena.Ei sun kannata, ei kai kannata.
É melhor ficar alerta se você já tá na lama.Pitää päällä vilkkua jos oot jo ojassa.

2 x REFÃO2 x CHORUS