Arpi
Ne nauraa kun se kävelee,
tallustelee.
Ne sano kun se puheli:
"Ei mikään Runeberg".
Mutta kun katoin sua kadulla,
tiesin että ihastun
Tuollaisiin ihastuu.
[Chorus:]
Kuinka tyypillistä,
ihastuin taas heikkouteen
Arpeesi tai hulluuteesi,
melkein kauneuteen.
x2
Hei nainen älä kävele
pois mun elämästä.
Mä en suosittele sinulle
tuolla tavalla kahta miestä.
Ansaitsisit vähintään kolme.
[Chorus] x2
Pettämistä minä kiellä en
ja sinä tiedät sen
ja siksi tykkäät musta.
Pettämistä minä kiellä en
ja sinä tiedät sen,
eikä jää arpia.
[Chorus] x2
Arpi
Ela ri quando ela anda,
trotesca.
Ela diz quando ela fala:
"Nada de Runeberg".
Mas quando eu te vi na rua,
sabia que ia me apaixonar
Por alguém assim.
[Refrão:]
Quão típico,
me apaixonei de novo pela fraqueza
Da sua cicatriz ou da sua loucura,
quase pela beleza.
x2
Ei mulher, não ande
para fora da minha vida.
Eu não te recomendo
ter dois homens assim.
Você mereceria pelo menos três.
[Refrão] x2
Traição eu não nego
E você sabe disso
E é por isso que você gosta de mim.
Traição eu não nego
E você sabe disso,
e não ficam cicatrizes.
[Refrão] x2