Pakko
Aamuyö ja autiota,
ei ees tuulta Kauppatorilla.
Me ei tunnettu toisiamme, mikä sä oot,
taisit ajatella.
Suomenlinnan lautat ei liikkunu,
ei voitu paeta, piti erota.
Mä en tajunnu miksei me nukuttu siinä laiturilla.
Katkennein siivin,
pois kävelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Vielä kortteli, tai pari yhdessä, tai pari yhdessä,
otin kädestä, mut sä irrotit,
ja se satutti.
Mietin mitä sanoa ja heti löytyi jumalauta,
mutta jätin sanomatta.
Katkennein siivin,
pois kävelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Mun on pakko löytää sut,
mun on pakko löytää,
mun on pakko löytää sut,
mun on pakko löytää.
Tulevan rakkaan, tarkemmat tuntomerkit
painakaa ne, mieleenne.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Jos saan olla sun lähellä,
ei pimeys tunnu edes yöllä.
Mun on pakko löytää sut,
mun on pakko löytää,
mun on pakko löytää sut, jostakin,
mun on pakko löytää.
Mun on pakko löytää sut, jostakin,
mun on pakko löytää.
Mun on pakko löytää sut, jostakin,
mun on pakko löytää.
Preciso Te Encontrar
Madrugada e deserto,
sem nem um vento na Praça do Mercado.
A gente não se conhecia, quem é você,
acho que pensou.
As balsas de Suomenlinna não se moviam,
não podíamos escapar, tínhamos que nos separar.
Eu não entendi por que não dormimos naquele cais.
Com asas quebradas,
eu fui embora.
Com asas quebradas.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Ainda um quarteirão, ou dois juntos, ou dois juntos,
eu peguei na sua mão, mas você soltou,
e isso doeu.
Pensei no que dizer e logo veio um caramba,
mas deixei pra lá.
Com asas quebradas,
eu fui embora.
Com asas quebradas.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Eu preciso te encontrar,
eu preciso te encontrar,
eu preciso te encontrar,
eu preciso te encontrar.
Para o futuro amado, características mais precisas,
marquem-nas, na memória.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Se eu puder estar perto de você,
a escuridão não parece nem de noite.
Eu preciso te encontrar,
eu preciso te encontrar,
eu preciso te encontrar, em algum lugar,
eu preciso te encontrar.
Eu preciso te encontrar, em algum lugar,
eu preciso te encontrar.
Eu preciso te encontrar, em algum lugar,
eu preciso te encontrar.