Romanssi

Romance

Romanssi

Eu me libertei e sabia, finalmente teria os ingredientes de uma grande históriaHalasin ja tiesin, vihdoinkin saisin suuren tarinan ainekset
Mais uma vez poderia correr preocupado pelos finais felizesTaas saisin juosta huolestuneena onnellisten loppujen puolesta
Sempre a mesma coisa, sempre a mesma contradiçãoAina tämä sama, aina sama ristiriita
Ficar aqui ou desaparecer em um dia ensolaradoPysyäkö täällä vai kadota hyvällä säällä
Sim ou não, mas, ah táNiin tai ei mut, no joo
É tão maravilhoso sentir-se solitárioOn niin ihana saada tuntea itsensä yksinäiseksi
É maravilhoso, dá pra sentir saudadeOn ihanaa, saa tuntea ikävää
"Meu Deus, faça algo! Sai fora, cara, e pega uma romance.""Hyvä luoja toimi! Lähde jätkä ja poimi romanssi."
Romance.Romanssi.
Acho que o amor é só a necessidade de ser alguém diferenteKai rakkaus on vain tarve olla joku muu
Não, não basta só a fama maisEi hei riitä pelkkä maine enää
Sempre a mesma coisa, sempre a mesma apatiaAina tämä sama, aina sama apatia
Morar aqui ou desaparecer em um dia ensolarado?Asuako täällä vai kadota hyvällä säällä?
É tão maravilhoso sentir-se solitárioOn niin ihana saada tuntea itsensä yksinäiseksi
É maravilhoso, dá pra sentir saudadeOn ihanaa, saa tuntea kaihoa
"Meu Deus, faça algo! Sai fora, cara, e pega uma romance.""Hyvä luoja toimi! Lähde jätkä ja poimi romanssi."
Romance.Romanssi.
Romance.Romanssi.
Espero que ninguém venha, mas ainda assim esperoToivon ettei kukaan tule, silti vielä odotan
O passado e o futuro, por aqui eu passoMenneitä ja tulleita, niitä täällä läpi käyn
Por aqui eu passoNiitä täällä läpi käyn
Por aqui eu passoNiitä täällä läpi käyn
Por aqui eu passo na minha cabeçaNiitä täällä pääni läpi käyn
É tão maravilhoso sentir-se solitárioOn niin ihana saada tuntea itsensä yksinäiseksi
RomanceRomanssi