Valaiden Laulu

Canção das Baleias

Valaiden Laulu

Corro em direção à ilha, pelo fundo do marJuoksen kohti saarta, pitkin meren pohjaa
Ao redor da ilha não há água, é uma ilha antigaSaaren ympärillä ei ole vettä, se on muinainen saari
Lá aconteceram muitas coisas, lá tem uma velha estacaSiel on tapahtunut paljon, siel on vanha pistin
Lá estão as pedras do julgamento, e no meio uma cruzSiel on käräjäkivet, ja keskellä risti

Canção das baleiasValaiden laulu
Não se ouve maisEi kuulu enää

Há muito tempo atrás as baleias partiramJoskus kauan sitten poistuivat valaat
Junto com elas foi a água, pediram para não serem caçadasNiiden mukana lähti vesi, ne pyysivät ettei niitä pyydettäisi

Não se ouve mais a canção das baleiasEi kuulu enää laulu valaiden
Não se ouve mais a canção das baleiasEi kuulu enää laulu valaiden

Os laços com a terra foram rompidosSiteet maahan ne ovat katkaisseet
Eu acendo uma fogueira na ilha e vivo aqui em pazMinä sytytän saarelle kokon ja elän täällä rauhassa

Canção das baleiasValaiden laulu
não se ouve maisei kuulu enää

A chama do amorRakkauden liekistö

Não se ouve mais a canção das baleiasEi kuulu enää laulu valaiden