Ghost Of Marley

Ghost Of Marley

Ghost Of Marley

[Marley:][Marley:]
Não me pergunte quem eu sou, mas quem eu eraDon't ask me who I am but who I was
Não sou o homem que costumava serI'm not the man I used to be
Na vida fui seu parceiro ao seu ladoIn life I was your partner by your side
A ganância que compartilhamos me trouxe aquiThe greed we share has brought me here

[Pão-duro:][Scrooge:]
Espírito por favor, me deixe em paz, eu não sei que você pode serSpirit please, leave me be, I don't know you can be
Conte-me mais, diga seu nome. É isso...?Tell me more, say your name. Is it...?
Jacob MarleyJacob Marley
Não!No!
Eu sei que você está morto há sete anosI know you have been dead for seven years

[Marley:][Marley:]
Diga-me por que você duvida de seus sentidosTell me why you doubt your senses
[Pão-duro:][Scrooge:]
Nada disso é real, não pode serNone of this is real, it can not be
[Marley:][Marley:]
Agora você está ficando sem chancesNow you're running out of chances
[Pão-duro:][Scrooge:]
Espírito me diga mais, ou me deixe em pazSpirit tell me more, or leave me be

[Marley:][Marley:]
Essas correntes foram forjadas em vida por nossosThese chains were forged in life by our
Ato de ganância, você não pode ver, o seu viráAct of greed, can't you see, yours will come
Agora é sua última chance de redençãoNow's your last chance for redemption
[Pão-duro:][Scrooge:]
Marley, meu querido amigo, deixe-me ir em pazMarley, my dear friend let me go in peace

[Pão-duro:][Scrooge:]
Eu tenho sido seu amigo por todo o seu tempoI have been your friend for all your time
Eu imploro, fale conforto para mimI beg of you, speak comfort to me
Eu vejo sua corrente e percebi que euI see your chain and realized that I
Não pode esperar um destino mais amávelMay not await a kinder fate

[Marley:][Marley:]
Seu futuro é uma história de terror escrita por seu crimeYour future's a horror story written by your crime
Que você terá que pagar pelo resto do seu tempoThat you will have to pay for the rest of your time
[Pão-duro:][Scrooge:]
Me deixe em paz, isso não pode acontecer agoraLeave me alone, this can not happen now

[Marley:][Marley:]
Diga-me por que você duvida de seus sentidosTell me why you doubt your senses
[Pão-duro:][Scrooge:]
Nada disso é real, não pode serNone of this is real, it can not be
[Marley:][Marley:]
Agora você está ficando sem chancesNow you're running out of chances
[Pão-duro:][Scrooge:]
Espírito me diga mais, ou me deixe em pazSpirit tell me more, or leave me be

[Marley:][Marley:]
Essas correntes foram forjadas em vida por nossosThese chains were forged in life by our
Ato de ganância, você não pode ver, o seu viráAct of greed, can't you see, yours will come
Agora é sua última chance de redençãoNow's your last chance for redemption
[Pão-duro:][Scrooge:]
Marley, meu querido amigo, deixe-me ir em pazMarley, my dear friend let me go in peace

[Marley:][Marley:]
Você será assombrado por 3 espíritosYou will be haunted by 3 spirits
Espere o primeiro para chegar à meia-noiteExpect the 1st to arrive at Midnight
O segundo na noite depois dissoThe 2nd on the night after that
E o último espírito vai chegarAnd the last spirit will arrive
Na 3ª noiteOn the 3rd night

[Marley:][Marley:]
Diga-me por que você duvida de seus sentidosTell me why you doubt your senses
[Pão-duro:][Scrooge:]
Minha mente pode me pregar peças, assim como qualquer umMy mind can play me tricks, so could anyones
[Marley:][Marley:]
Agora esta noite você tem 3 chancesNow tonight you have 3 chances
[Pão-duro:][Scrooge:]
Por que todos os espíritos não podem vir de uma vez?Why can't all the spirits come at once?

[Marley:][Marley:]
Sua corrente é forjada em vida por suaYour chain is forged in life by your
Ato de ganância, você não pode ver, o seu viráAct of greed, can't you see, yours will come
Agora é sua última chance de redençãoNow's your last chance for redemption
[Pão-duro:][Scrooge:]
Eu ouvi seu aviso, não vá em paz!I have heard your warning, no go in peace!