Fields Of War

Campos de Guerra

Fields Of War

[Estrofe 1:][Strophe 1:]
Quando eu era um jovem homem, eu era orgulhoso, eu era bravo.When I was a young man, I was proud, I was brave.
Eu puni, eu venci e conquistei toda raça.I punished, I conquered and won every race.
Através dos campos. Eu estava segurando minha bandeira no alto.Through the Fields. I was holding my banner high.
Mas então eu fiquei velho, peguei uma casa e uma esposa.But Then I got older, took a house and a wive.
A longa guerra terminou, anos de paz se passaram.The long war was over, years of peace have passed by.
Mas agora denovo, os sinos da guerra tocam durante a noite.But now again, the warbells ring through the night.

[Bridge:][Bridge:]
O inimigo é forte e maior em númeroThe enemy is strong and high in number.
Agora meus companheiros chamam meu nome.Now my fellow brothers call my name.
Eu não posso sentar e esperar, eu quero morrer em batalha.I can't sit and wait, I want to die in a battle.
Com meus Irmãos. Vamos pela terra!With my Brothers. Ride through the land!

[Refrão:][Chorus:]
Eu nasci com uma vontade de ferroI was born with an iron will
Escolhido pelas estrelasChosen by the stars.
Eu conquistarei e matareiI shall conquer an I shall kill.
Meu retorno para os campos de guerra.My return to the fields of war.

[Estrofe 2:][Stophe 2:]
Em anos de prosperidade eu vivi como um rei.In years of prosperity I lived like a lord.
Mas agora a paz acabou, traga-me minha espada.But now peace is over, so bring me my sword.
Eu estou velho, mas minha vontade é forte como aço.I am old, but my will is stong as steel.
O sentimento de poder volta para meus ossos,The feeling of power comes back to my bones,
Eu continuo sentindo a mágica quando eu me dirijo às ruinasI still feel the magic when I ride through the ruins.
Eu sei, o desejo por sangue continua em mimI know, the bloodlust is still in me.

[Bridge][repeat Bridge]

[Refrão:][repeat Chorus]

[Grito de Guerra][Battlecry:]
Esperando o chamado dos deuses,Awaiting the call of the gods,
ele foi para o campo de batalha como um trovão batendo forte e selvagem.he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
Os lobos estavam uivando,The wolves were howling,
enquanto ele estava segurando sua espada em direção ao céu.while he was holding his sword up in the sky.
O seu grito de guerra estavam ecoando pelas montanhas ao redor do valeHis Battlecry was echoing on the mountains round the valley
E ele gritou: "Hail aos meus Irmãos, os inimigos devem morrer!!!"And he shouted: "Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!"

[Refrão][repeat Chorus]