Strike Party!!!

Festa da Vitória!!!

Strike Party!!!

Sob o sol, respiro fundo, amanhã vai ser igual, céu limpo
太陽の下で深呼吸明日も同じ晴れ模様
Taiyou no shita de shinkokyuu ashita mo onaji hare moyou

Quando estou fazendo força, só corro sem parar
強がりな時は走ってるだけで
Tsuyogari na toki wa hashitteru dake de
Como não consigo olhar pra frente, sempre tropeço
前しか見てないからいつもつまずくの
Mae shika mitenai kara itsumo tsumazuku no

Só um pouquinho, para e observa
少しだけでいい立ち止まってみて
Sukoshi dake de ii tachi tomatte mite
A sombra que eu via, a distância do céu e do vento
風の大空の距離五秒前に見てた影の形
Kaze no oozora no kyori go byoumae ni miteta kage no katachi

Sinta tudo que encontramos
出会いすべてを感じてみて
Deai subete wo kanjite mite
Olha, é a estrela mais brilhante no meu peito
胸にほら一番星
Mune ni hora ichibanboshi

Com a mão esquerda, conte as pétalas que floresceram
左手に咲いた花びら数えた
Hidarite ni saita hanabira kazoeta
A chuva de luz que cai sobre nós
光の雨降りそそいで
Hikari no amefuri sosoi de
Hoje, que parece impossível, será um lindo amanhã
ありえない今日も素敵な明日に
Arienai kyou mo suteki na ashita ni
Seu coração também vai brilhar
君の心も晴れ模様
Kimi no kokoro mo hare moyou

Estava molhada de lágrimas, fingindo que não sabia
涙に濡れてた知らないふりした
Namida ni nureteta shiranai furishita
Não dá pra dizer que tá tudo bem, isso não é verdade
大丈夫なんてこと言えるはずもない
Daijoubu nante koto ieru wa zumonai

Quando parece que vou perder, sorrio e digo ADEUS
負けそうな時は笑顔でバイバイ
Make sou na toki wa egao de BAIBAI
Porque eu sempre acreditei, gosto de você mais que ninguém
ずっと信じてるから誰よりも君のこと好きだから
Zutto shinjiteru kara dare yori mo kimi no koto suki dakara

Até mesmo um pequeno botão, um dia vai
小さなつぼみもいつの日か
Chiisana tsubomi mo itsu no hi ka
Florescer em algo grande
大きな花咲かせよう
Ooki na hanasakase you

O futuro que eu busco é um fragmento de glória
つかんだ未来は栄光の欠片
Tsuka'n da mirai wa eikou no kakera
Superando lágrimas que não consigo contar
数えきれない涙こえて
Kazoe kirenai namida koete
Agora, neste momento que brilha
今この瞬間輝く時
Ima kono shunkan kagayaku toki
Seu coração vai brilhar
君の心は晴れ模様
Kimi no kokoro wa hare moyou

Esse céu azul, que não tem nada
何もないこの青い空は
Nanimonai kono aoi sora wa
Cura os sonhos que tremem
震える夢を癒して
Furueru yume wo iyashite
Vai durar para sempre, eu acho
永遠に続くのだろう
Eien ni tsuzuku no darou
Coisas lindas e efêmeras
美しく儚いもの
Utsukushiku hakanai mono

Com a mão esquerda, conte as pétalas que floresceram
左手に咲いた花びら数えた
Hidarite ni saita hanabira kazoeta
A chuva de luz que cai sobre nós
光の雨降りそそいで
Hikari no amefuri sosoi de
Hoje, que parece impossível, será um lindo amanhã
ありえない今日も素敵な明日に
Arienai kyou mo suteki na ashita ni
Seu coração também vai brilhar
君の心も晴れ模様
Kimi no kokoro mo hare moyou

Não há limites para as palavras que posso dizer
言葉の数には決まりなんてないから
Kotoba no kazu ni wa kimari nante nai kara
Vou fazer você ouvir meu "vai em frente" ainda mais.
がんばれをもっと届けよう
Ganbare wo motto todoke you