Buenas Costumbres (part. Canelita)

Boas Maneiras (part. Canelita)

Buenas Costumbres (part. Canelita)

Para quê?¿Para qué?
Pra que eu quero viver se você não tá mais aqui?¿Pa' qué quiero la vida si tú ya no estás?
Se guardo a esperança de você voltarSi guardo la esperanza que puedas volver
E só o seu desprezo é o que eu receboY solo tu desprecio es lo que me das

Você sabe bemSabes bien
Que o amor que te ofereço é tudo verdadeQue el amor que te ofrezco es todo verdad
Que eu te sinto como se fosse a primeira vezQue te siento como si fuera la primera vez
Mas não é o suficiente, você pede maisPero no es suficiente, pides más

Onde ficaram, menina¿Dónde se quedaron, niña
As boas maneiras?Las buenas costumbres?
Não sei porque a gente se mataNo sé por qué nos matamos
E joga tudo na fogueiraY echamos a la lumbre

O quanto a gente se amouLo mucho que nos amamos
A gente esqueceuLo hemos olvidado
Não sei mais nem o que você senteYa no sé ni lo que sientes
E estar assim me consomeY estar así me consume

Onde ficaram, menina¿Dónde se quedaron, niña
As boas maneiras?Las buenas costumbres?
Não sei porque a gente se mataNo sé por qué nos matamos
E joga tudo na fogueiraY echamos a la lumbre

O quanto a gente se amouLo mucho que nos amamos
A gente esqueceuLo hemos olvidado
Não sei mais nem o que você senteYa no sé ni lo que sientes
E estar assim me consomeY estar así me consume

Já é tarde, acordaYa es tarde, despierta
Não diz que nãoNo digas que no
Brinca com mentiras que apertam a dorJuega con engaños que le aprietan el dolor

Ela tem sentimentos, mas coração duroElla tiene sentimiento, pero duro el corazón
Diz que esse papo de amor só faz ela sofrerDice que le hace daño con tu romance de amor

Diz que não encontra cura, que o remédio não é o suficienteDice que no encuentra cura, que el remedio no le llega
Que ela tentou de novo, mas não achou nenhum jeitoQue ella lo intentó de nuevo, pero no encontró manera
Só um coração partido que consolo não temSolo un corazón partí'o que consuelo no le queda
Mas vai seguir o caminho sem estar aí ao seu ladoPero seguirá el camino sin tenerle ahí a tu vera

Onde ficaram, menina¿Dónde se quedaron, niña
As boas maneiras?Las buenas costumbres?
Não sei porque a gente se mataNo sé por qué nos matamos
E joga tudo na fogueiraY echamos a la lumbre

O quanto a gente se amouLo mucho que nos amamos
A gente esqueceuLo hemos olvidado
Não sei mais nem o que você senteYa no sé ni lo que sientes
E estar assim me consomeY estar así me consume

Onde ficaram, menina¿Dónde se quedaron, niña
As boas maneiras?Las buenas costumbres?
Não sei porque a gente se mataNo sé por qué nos matamos
E joga tudo na fogueiraY echamos a la lumbre

O quanto a gente se amouLo mucho que nos amamos
A gente esqueceuLo hemos olvidado
Não sei mais nem o que você senteYa no sé ni lo que sientes
E estar assim me consomeY estar así me consume

Onde ficaram, menina¿Dónde se quedaron, niña
As boas maneiras?Las buenas costumbres?
Não sei porque a gente se mataNo sé por qué nos matamos
E joga tudo na fogueiraY echamos a la lumbre

O quanto a gente se amouLo mucho que nos amamos
A gente esqueceuLo hemos olvidado
Não sei mais nem o que você senteYa no sé ni lo que sientes
E estar assim me consomeY estar así me consume