Tradução gerada automaticamente
To Live and Die In La
Makaveli
To Live and Die In La
INTRO:
Dominque: What do you feel when you hear a record like Tupac's new
one?
Man: I love Tupac's new record
Dominque: right, but don't you feel like that creates tension between
East and West?
Dominque: He's talking about killing people, I had sex with your wife
and not in those words, but
he's talking about I wanna see you deceased. (after each question or
sentence, a sound affect get's
louder and louder untill Domique's last words)
Tupac:
No dought
To Live & Die in LA
California--whatcha saying about Los Angeles
still the only place for me that never ?
To Live and Die in LA
when everyday we try a fatin' our pockets
Us niggas' hustle for the cash so it's hard to knock it
Everybody got their own thang currency chasin'
World wide thru the hard times worrying faces
Shed tears as we burry niggas' close to heart
Oh was a friend now a ghost in the dark
Cold hearted--my nigga got smoked by a feen
Trying to floss on em'
blind to a broken man's dream
a hard lesson--caught cases--keep who's guessin'
plea bargain aint an option now--so I'm stessin'
Cost me more to be free than a life in the penn
making money off of cuss words--writing again
Learn how to think ahead--so I fight with my pin
late night down Sunset like in a scene
What's the worst they could do to a nigga
got me lost in hell--To Live and Die in LA
on bail--my angels sing...
Chorus: To live and Die in La, it's the place to be
you've got to be there to know it
where everybody wanna see
It's the city of angles and constant danger
South Central LA--can't get no stranger
full of drama like a soap opera
on the curb
watching the ghetto bird hellocopters
I observe--so many niggas'
getting 3 strikes--tossed in jail
so where's the penn--right across from hell
I can't cry--cause it's on now
living life thug style--so I can't smile
writing to my peoples
when they ask for pictures
50 cali thug niggas
[haha]
better learn about the dress code
B's and C's--all them other niggas' copycats
these is G's
I love Cali like I love woman
cause every nigga in LA
gotta little bit of thug in em'
We might fight with each other
but I promise you this
we will burn this shit down--get us piss
To Live & Die in LA
Chorus: To Live & Die in LA, it's the place to be
[Tupac: Let my angel sing]
you've got to be there to know it
where everybody wanna see
What would be LA with out Mexicans
Black love--Brown pride
in the set's again--Pete Wilson
trying to see us all broke
remember K day
weekends--crenshaw--MLK
automatics rang free cause
niggas' lost their way
gang signs being showed
nigga love your hood
but reconize and it's all good
where the weed at--niggas getting shermed out
Snoop Dogg and his homie's burned out
M-O-B
Big Suge in the lo lo
bounce and turn
Dogg Pound in the Lex
with an ounce to burn
got them watts niggas with me
they got some hash
took a stash
left the rest for me
Neckbone--Dreray--Ron too
Big Rock got knocked
but this one's for you
I hit the studio and drop a jewel
open and play
getting high--watching time fly
To LIve & Die in LA
Chorus
Tupac: This goes out for 92.3--all the radio stations
that be bumping my shit
This goes out to all the magazines
that supported me
All the real mothafuckas'
all the stores--LA--California
Viver e Morrer em LA
INTRO:
Dominque: O que você sente quando ouve um disco novo do Tupac?
Man: Eu amo o novo disco do Tupac
Dominque: Certo, mas você não acha que isso cria tensão entre o Leste e o Oeste?
Dominque: Ele tá falando sobre matar pessoas, eu transei com sua esposa
não com essas palavras, mas
ele tá dizendo que quer te ver morto. (depois de cada pergunta ou frase, um efeito sonoro fica
mais alto até as últimas palavras do Dominque)
Tupac:
Sem dúvida
Viver e Morrer em LA
Califórnia--o que você diz sobre Los Angeles
ainda é o único lugar pra mim que nunca ?
Viver e Morrer em LA
quando todo dia tentamos encher nossos bolsos
Nós, os manos, lutamos pelo dinheiro, então é difícil criticar
Todo mundo tem sua própria parada, correndo atrás da grana
Mundo afora, através dos tempos difíceis, rostos preocupados
Lágrimas caem enquanto enterramos manos próximos ao coração
Oh, era um amigo, agora é um fantasma na escuridão
Coração frio--meu mano foi fumado por um viciado
Tentando se exibir
cego para o sonho de um homem quebrado
uma lição dura--pegos em casos--quem tá adivinhando?
acordo de culpado não é uma opção agora--então tô estressado
Custa mais ser livre do que uma vida na cadeia
fazendo grana com palavrões--escrevendo de novo
Aprendi a pensar à frente--então luto com minha caneta
de madrugada na Sunset como em uma cena
Qual é o pior que poderiam fazer com um mano
me deixou perdido no inferno--Viver e Morrer em LA
em liberdade condicional--meus anjos cantam...
Refrão: Viver e Morrer em LA, é o lugar pra estar
você tem que estar lá pra saber
onde todo mundo quer ver
É a cidade dos anjos e do perigo constante
South Central LA--não pode ficar mais estranho
cheio de drama como uma novela
na calçada
observando o ghetto bird, os helicópteros
Eu observo--tantos manos
levando 3 strikes--jogados na cadeia
então onde fica a prisão--bem em frente ao inferno
Não posso chorar--porque agora é a hora
vivendo a vida de bandido--então não posso sorrir
escrevendo pros meus
quando pedem fotos
50 manos da Califórnia
[haha]
melhor aprender sobre o código de vestimenta
B's e C's--todos aqueles outros manos são imitadores
esses são G's
Eu amo a Califórnia como amo uma mulher
porque todo mano em LA
tem um pouco de bandido dentro de si
Podemos brigar entre nós
mas eu prometo isso
nós vamos queimar essa porra--ficar puto
Viver e Morrer em LA
Refrão: Viver e Morrer em LA, é o lugar pra estar
[Tupac: Deixe meu anjo cantar]
você tem que estar lá pra saber
onde todo mundo quer ver
Como seria LA sem mexicanos
Amor negro--Orgulho marrom
na cena de novo--Pete Wilson
tentando nos ver todos quebrados
lembra do K day
finais de semana--crenshaw--MLK
automáticas disparando livremente porque
os manos perderam o caminho
sinais de gangue sendo mostrados
mano, ame seu bairro
mas reconheça e tá tudo certo
onde tá a maconha--manos ficando chapados
Snoop Dogg e seus parças queimando
M-O-B
Big Suge no lo lo
pulando e virando
Dogg Pound no Lex
com um onça pra queimar
tô com os manos de Watts
eles têm um pouco de hash
tomaram um stash
deixaram o resto pra mim
Neckbone--Dreray--Ron também
Big Rock foi preso
mas essa é pra você
Eu vou pro estúdio e solto uma joia
abro e toco
ficando chapado--assistindo o tempo voar
Viver e Morrer em LA
Refrão
Tupac: Isso vai pra 92.3--todas as estações de rádio
que tocam minhas músicas
Isso vai pra todas as revistas
que me apoiaram
Todos os verdadeiros filhos da puta
todas as lojas--LA--Califórnia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Makaveli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: