Cigarrillos En La Noche

Cigarros À Noite

Cigarrillos En La Noche

Fumamos um baseado na varandaNos fumamos un porro en el balcón
Após ter compartilhado um homem na cama do hotelDespués de haber compartido a un man en la cama del hotel
Será que eu ainda reconheceria isso nos meus lábios se te beijasse?¿Lo sabría aún en los labios si te besara?
Fumo quente numa manhã fria de outono, pensandoHumo tibio en una mañana fría de otoño, pensando
Para onde eles foram? Devemos ir atrás deles?¿Pa' dónde se fueron? ¿Les caeríamos?
Nunca mais seremos tão jovens quanto éramos naquela épocaNunca vamos a ser tan jóvenes como en esa época
Nossa vida não era tão difícil quanto era naquela épocaNi vivimos tan duro como vivimos entonces

Cigarros na noite, queimando, brilhandoCigarrillos en la noche, ardiendo, brillando
Nunca tão quebrado, nunca tão erradoNunca tan pelaos, nunca tan equivocados
Poderíamos ser crianças de novo, e velhos depoisPodríamos ser pelaos de nuevo, viejos después
Coloque a fita cassete, me liguePon el cassette, préndeme
Poderíamos ser eternosPodríamos ser eternos

Não sabíamos quem era nem onde estavaNo sabíamos ni quién ni dónde
Nós nem sabíamos o que íamos comer, estávamos engolindo a vida por inteiroNi qué íbamos a comer, nos tragábamos la vida
E o romance era só para vocêY el romance era solo pa' ti
As pessoas pensavam que nos tinham na mãoLa gente pensaba que nos tenían
Mas éramos só você e euPero solo nos teníamos tú y yo
Ali, entre as coisas que eu estava jogandoAhí, entre lo que tocaba
EntãoEn ese momento
Viver, amar, ser livres juntosVivir, amar, ser libres juntos

Cigarros na noite, queimando, brilhandoCigarrillos en la noche, ardiendo, brillando
Nunca tão quebrado, nunca tão erradoNunca tan pelaos, nunca tan equivocados
Poderíamos ser crianças de novo, e velhos depoisPodríamos ser pelaos de nuevo, viejos después
Coloque a fita cassete, ligue-mePon el cassette, préndeme
Poderíamos ser eternosPodríamos ser eternos

Mas mudança é mudança, quem somos nós?Pero el cambio es cambio, ¿quiénes somos
Quando é que vou te ver assim de novo? Não faço a mínima ideiaCuando te veo así? Ni idea
Você quer esquecer, mas por que esquecer?Querés olvidar, ¿pa' qué olvidar?
Nós não nos encaixamos mais, mas antes nos encaixávamos muito bemYa no encajamos, pero antes encajábamos sabroso
Será que somos apenas o tempo que passou? Mas quando eu te toco¿Somos solo tiempo que pasó? Pero cuando te toco
Você sabe: A chama ainda está acesaLo sabes: La chispa sigue prendida
Assim como no primeiro diaIgualita al primer día
Cigarros na noite, queimando, brilhandoCigarrillos en la noche, ardiendo, brillando
Nunca tão quebrado, nunca tão erradoNunca tan pelaos, nunca tan equivocados
Poderíamos ser crianças de novo, e velhos depoisPodríamos ser pelaos de nuevo, viejos después
Coloque a fita cassete, me liguePon el cassette, préndeme
Poderíamos ser eternosPodríamos ser eternos

Dizem que o sabor é o que mais fica na memóriaDicen que el sabor es lo que más se queda
E eu ainda sinto você como da primeira vezY yo todavía te siento como la primera vez
Cigarros na noite, queimando, brilhandoCigarrillos en la noche, ardiendo, brillando
Nunca tão quebrado, nunca tão erradoNunca tan pelaos, nunca tan equivocados
Poderíamos ser crianças de novo, e velhos depoisPodríamos ser pelaos de nuevo, viejos después
Coloque a fita cassete, me liguePon el cassette, préndeme
Poderíamos ser eternosPodríamos ser eternos