Amigos

Amigos

Amigos

Se eu fosse o homem dos seus sonhosSi fuese yo el hombre de tus sueños
Eu te amaria a cada noiteYo te amaría en cada noche
Se eu fosse aquele a quem você dariaSi fuese yo al que tú darías
Suas horas e alegriasTus horas y alegrías

Mas eu sei muito bem que você nunca vai voltarPero sé muy bien que nunca volverás
E eu vou me resignar ao ver comoY me resignaré al ver cómo
Você se afasta da minha vidaTe alejas de mi vida

Se você me desse a vidaSi me dieras tú la vida
Eu te juro que te amariaYo te juro que te amaría
A cada instante, sem hesitarEn cada instante, sin dudarlo

E é que eu sou só um amigoY es que soy un amigo nada más
Aquele que te apoiaEl que pone el hombro
Quando seu choro se intensifica na solidãoCuando tu llanto se agiganta en la soledad

Mas eu sei muito bem que você nunca vai voltarPero sé muy bien que nunca volverás
E eu vou me resignar ao ver comoY me resignaré al ver cómo
Você se afasta da minha vidaTe alejas de mi vida

Se você me desse a vidaSi me dieras tú la vida
Eu te juro que te amariaYo te juro que te amaría
A cada instante, sem hesitarEn cada instante, sin dudarlo

E é que eu sou só um amigoY es que soy un amigo nada más
Aquele que te apoiaEl que pone el hombro
Quando seu choro se intensifica na solidãoCuando tu llanto se agiganta en la soledad

E é que eu sou só um amigoY es que soy un amigo nada más
Aquele a quem você daria as estrelasAl que le darías las estrellas
Um campo verdeUn verde prado
Aquele que sofre em segredoEl que sufre a escondidas
E que sempreY el que siempre
Te amará, te amaráTe amará, te amará