La Malediction

A Maldição

La Malediction

Na Noite, as planícies sombrias, as altas Colinas," Dans la Nuit les mornes Plaines, les hautes Collines,
as Terras Humanas sonham com seu Luto, mas todas te temem…les Terres Humaines songent à ton Deuil mais toute te craignent…
Longo fio negro da França; as eras viram flutuar os cadáveres dos Condenados, nas tuas margens as Carcaças apodrecem…Long fil noir de France ; les âges ont vu flotter les cadavres des Damnés, sur tes rives les Charognes pourrissent…

Que a Lua e seu brilho intensoPuisse la Lune et son éclat intense
se reflitam em tuas Águas para a Eternidade,se refléter dans tes Eaux pour l'Eternité,
Ó Loire, que em tuas terríveis fúrias,Loire puisses-tu, dans tes terribles colères,
afogue todos que me contrariaram…noyer tout ceux qui m'ont contrariés…

Suba sempre mais alto sobre suas Terras,Montes toujours plus haut sur leurs Terres,
destrua seus telhados, Casas e Chalés;détruis leurs toits, Maisons et Chaumières ;
Na tua tempestade, como uma Máquina de Guerra,Dans ta tourmente telle une Machine de Guerre,
englobe os Homens e suas portas de Miséria.engloutis les Hommes et leurs portes Misère
Englobe os Homens e suas portas de Miséria!!!Engloutis les Hommes et leurs portes Misère ! ! !

Assim falou esse louco sombrio, Malcuidant amaldiçoando tudo…" Ainsi parla ce sombre fou, Malcuidant maudissant tout…
E esta Noite, nenhum Desespero, sem Grades,Et ce Soir, nul Désespoir, pas de Barreaux,
somente a frescura da Água…seule la fraîcheur de l'Eau…

O Loire se tornou a Inimiga dos Homens,La Loire devint l'Ennemie des Hommes,
sobrecarregando suas Habitações, engolindo suas Cidades,submergeant leurs Habitations, engloutissant leurs Villes,
destruindo suas Esperanças…détruisant leurs Espérances…
O Loire se tornou a Inimiga dos Homens,La Loire devint l'Ennemie des Hommes,
mostrando, finalmente, toda a sua Força!!!montrant, enfin, toute sa Force ! ! !

Amaldiçoando tudo, amaldiçoando TUDO!!!Maudissant tout, maudissant TOUT ! ! !
O Bem, o Mal, tudo é igual…Le Bien, le Mal, tout est égal…
E esta Noite, para Eles, nenhuma Esperança, sem Piedade, nenhum Salvo…Et ce Soir, pour Eux aucun Espoir, pas de Pitié, aucun Epargné…

Na Noite, as planícies sombrias, as altas Colinas,Dans la Nuit les mornes Plaines, les hautes Collines,
as Terras Humanas sonham com seu Luto, mas todas te temem…les Terres Humaines songent à ton Deuil mais toute te craignent…
Longo fio negro da França;Long fil noir de France ;
as eras viram flutuar os cadáveres dos Condenados,les âges ont vu flotter les cadavres des Damnés,
nas tuas margens as Carcaças apodrecem.sur tes rives les Charognes pourrissent.
Nela, a Vida Eterna te é concedida,En Elle, la Vie Eternelle T'est accordée,
a Memória Imortal do Malcuidant…le Souvenir Immortel du Malcuidant…