Mira Dentro
Yo no pido tanto, nada que no pueda ser
Ni un minuto amargo con quien no quiera querer
Algo de luz este desconcierto,
Párame tú que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Dejaré mi puerta bien abierta,
Para cuando quieras volver
Cuídate que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien para ti encontraré,
Una nave espacial que nos lleve lejos
Donde no existan miedos ni soledad
Toma mi presente, mi futuro incierto
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes
Solo mira dentro, solo mira dentro...
No pedimos tanto, nada que no puedas ver,
Ni un segundo amargo con quien no quiera creer
Algo de luz a este desconcierto,
Párame tu que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Déjame tu puerta bien abierta,
Para cuando quiera volver
Cuídame que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien solo te buscaré
Y tu nave espacial volará tan lejos
Que encontraremos siempre la libertad
Dame tu presente, tu futuro incierto,
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Déjame tu puerta bien abierta,
Ya sabes que los sueños siempre aciertan
Pero luego tal vez algo no salga bien
Y quedó tu luz muy cerca y a ti siempre volver.
Dame tu presente, tu futuro incierto
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Dame tu presente, tu futuro incierto
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Look Inside
Eu não peço muito, nada que não possa ser
Não é um momento de dor que não quer querer
Alguma luz esta confusão,
Tenha-me a pedir-lhe para se perder
E então nós não voar bem
Vou deixar a minha porta aberta,
Porque, quando você quiser voltar
Cuidado com o frio sempre certo
E se algo não está certo para você eu vou encontrar,
Uma nave espacial que nos afasta
Onde não há medo ou solidão
Meu presente, meu futuro incerto
E lembre-se do mundo por sonhar acordado
Que sempre que você navegar no mar aberto
E se você perder
Apenas olhe dentro, basta olhar para dentro ...
Nós não pedimos muito, qualquer coisa que você não pode ver,
Nem um segundo amarga com alguém não acreditar
Alguma luz sobre esta confusão,
Tenha-me a pedir-lhe que eu sinto falta
E então nós não voar bem
Deixe sua porta aberta,
Porque, quando você quiser voltar
Mantenha-me sempre bater o frio
E se há algo errado eu vou olhar para você só
E a sua nave espacial vai voar tão longe
Isso sempre encontrar a liberdade
Dê-me o seu presente, seu futuro incerto,
E lembre-se do mundo por sonhar acordado
Que sempre que você navegar no mar aberto
E se você se perder apenas olhar para dentro
Deixe sua porta aberta,
Você sabe que os sonhos sempre certo
Mas, então, talvez algo não vai bem
E a sua luz era muito próximo e você sempre volta.
Dê-me o seu presente, seu futuro incerto
Deixe o mundo se lembrar de nós por devaneio
Que sempre que você navegar no mar aberto
E se você se perder apenas olhar para dentro
Dê-me o seu presente, seu futuro incerto
E lembre-se do mundo por sonhar acordado
Que sempre que você navegar no mar aberto
E se você se perder apenas olhar para dentro
Composição: Tato Latorre, Jorge Ruiz