Rafael
¿Te acuerdas, te acuerdas de Rafael?
Vivía en la otra calle en el número tres
Ayer me lo encontré
vestido de mujer
La gente nos miraba
Y fuimos a un café
El estaba bien
Me hablaba de Carlos,
dos años junto a él
El estaba bien,
muy bien
Un nublado día
Carlos se fue
Se fue
Ahora sigue solo,
solo Rafael
Cuando se separaron
no supo bien qué hacer
Me dice desconfiado:
"Tú no vas a entender,
ahora estoy contento
vestido de mujer"
El se despidió
Apagó su cigarro,
un rápido adiós
En el café
la gente lo miraba
perderse en la calle
Coro: Ooooo, Rafael.
Rafael (Tradução)
Você se lembra, lembra Rafael?
Ele morava em outra rua, no número três
Encontrei-o ontem
vestido de mulher
As pessoas olhavam para nós
E fomos para um café
Ele foi bem
Falei com o Carlos,
dois anos com ele
Ele estava bem,
muito bem
Um dia nublado
Charles foi
Foi
Agora vá sozinho,
Rafael só
Quando eles se separaram
não sabia o que fazer
Ele me diz desconfiado:
"Você não vai entender,
Estou feliz
vestido de mulher "
Ele atirou
Ele apagou o cigarro,
uma despedida rápida
No café
as pessoas olhavam para
perdido na rua
Chorus: Ooooo, Rafael.
Composição: Maldita Vecindad