Ansia da Falicità (Sonntag Living)

Ânsia de Felicidade (Domingo de Vida)

Ansia da Falicità (Sonntag Living)

Uma Segunda-FeiraUn lunedì
Nunca é o últimoNon è mai l'ultimo
Mas agora está paradoMa adesso è fermo
O calendárioIl calendario
Faz espinhos dentroFa spine dentro
É como um dia que passa a cada horaÈ come un giorno che passa ogni ora

Quiçá se um dia vai passarChissà se un giorno passerà
Essa ansiedade de felicidadeQuest'ansia da felicità
Quem sabe se o desejo retornaChissà che non torni la voglia
Para se perderDi perdersi
Nós roubamos o vento de Nova YorkRubiamo il vento di new york
E um cinema em BerlimE di berlino un cinema
E o que restaE quello che resta
Deste domingo pendurado no arDi questa domenica appesa a mezz'aria

Segunda-feiraDi lunedì
Para sobreviverA sopravvivere
Um pouco dóiUn po' fa male
Um pouco engraçadoUn po' fa ridere
Ele não pode esperarNon sa aspettare
É como um dia que foge a cada horaÈ come un giorno che scappa ogni ora

Quiçá se um dia vai passarChissà se un giorno passerà
Essa ansiedade de felicidadeQuest'ansia da felicità
Quem sabe se o desejo retornaChissà che non torni la voglia
Para se perderDi perdersi
Nós roubamos o vento de Nova YorkRubiamo il vento di new york
E um cinema em BerlimE di berlino un cinema
E o que restaE quello che resta
Deste domingo pendurado no arDi questa domenica appesa a mezz'aria

E quão é estranho o espantoE quanto è strano lo stupore
É como ter discos novosÉ come avere dischi nuovi
E pouca vontade de dançarE poca voglia di ballare
E não pense nissoE non ci pensi
E enquanto isso, olhe para foraE intanto guardi fuori
E tudo está distanteE tutto è distante

Quiçá se um dia vai passarChissà se un giorno passerà
Essa ansiedade de felicidadeQuest'ansia da felicità
Quem sabe se o desejo retornaChissà che non torni la voglia
Para se perderDi perdersi
Nós roubamos o vento de Nova YorkRubiamo il vento di new york
E um cinema em BerlimE di berlino un cinema
E o que restaE quello che resta
Deste domingo pendurado no arDi questa domenica appesa a mezz'aria

E quão estranho é o espantoE quanto è strano lo stupore