The Lang Road Doon
Chorus (after each verse):
Far are ye gan the day, my Willie-oh?
Far are ye gan the day, sae blithe and bonnie?
Gone o'er the knowe and doon the brae
Tae serve the king you were bound away
Fan will ye come hame tae oor Jamie?
Ah mind o' aw the winter's nichts
Ye'd keep me frae hairm
The lang warm days in the summer's licht
Doon on Hully's fairm
Fan ye an' me wid be sae free
Frae thochts and frae cares
'Til the sairgeant, he cam roond
And took ye frae ma airms
Ah mind the day ye first cam by
Ye'd cam for the shearin
Dee ya mind how Ah caught yer rovin eye?
But noo Ah'm left here fearin
For noo Ah da ken fan we'll be
Back again thegither
Fur ye are far noo o'er the sea
Fan will oor bairnie see his faither?
Ah saa ye tak the lang road doon
Yer claes aw in a bun'le
Suin lost the soond o yer trampin shoon
Ma he'rt ta'en a tum'le
As Ah saa yer heid gang oot a sicht
As Ah luiked across the Mearns
Fa will bide wi me the nicht?
Fa will haud ma bairn?
1
A Longa Estrada Para Doon
Refrão (após cada verso):
Lá vai você embora hoje, meu Willie-oh?
Lá vai você embora hoje, tão alegre e bonito?
Foi além da colina e desceu a ladeira
Pra servir o rei, você estava a caminho
Quando você vai voltar pra nosso Jamie?
Ah, lembro de todas as noites de inverno
Você me protegeria de danos
Os longos dias quentes na luz do verão
Lá na fazenda do Hully
Quando você e eu seríamos tão livres
De pensamentos e de preocupações
Até que o sargento apareceu
E te levou dos meus braços
Ah, lembro do dia em que você passou pela primeira vez
Você veio pra tosquiar
Você se lembra como eu peguei seu olhar vagabundo?
Mas agora estou aqui com medo
Porque agora eu não sei quando estaremos
Juntos de novo
Pois você está longe agora, além do mar
Quando nosso bebê verá seu pai?
Ah, vi você pegar a longa estrada
Suas roupas todas em um embrulho
Logo perdi o som dos seus passos
Meu coração deu uma cambalhota
Enquanto eu via sua cabeça sumir de vista
Enquanto olhava para as Mearns
Quem vai ficar comigo esta noite?
Quem vai segurar meu bebê?