Inside Voices

Vozes Internas

Inside Voices

Eu apenas me sento dentro de casa em silêncio
I just sit inside in silence
Eu apenas me sento dentro de casa
I just sit inside

Todo mundo fala agradavelmente, mas eu não acho que eles gostam de mim
Everyone talks nicely, but I don't think they like me
Porque quando eles saem, eles nunca me convidam
'Cause when they go out, they never invite me
Talvez eu seja muito quieto, mas eu deveria tentar lutar contra isso?
Maybe I'm too quiet, but should I try and fight it?
Eu só preciso de alguém para se sentar ao meu lado em silêncio
I just need someone to sit beside in silence
Todo mundo fala agradavelmente, mas eu não acho que eles gostam de mim
Everyone talks nicely, but I don't think they like me
Porque quando eles saem eles nunca me convidam
'Cause when they go out they never invite me
Talvez eu seja muito quieto, mas eu deveria lutar contra isso?
Maybe I'm too quiet, but should I try and fight it?
Eu só preciso de alguém para se sentar ao meu lado em silêncio
I just need someone to sit beside in silence
Eu apenas me sento dentro de casa em silêncio
I just sit inside in silence
Eu apenas me sento dentro de casa
I just sit inside

Gostaria de passar um dia nas nuvens
Would love to spend a day in the clouds
E eu gostaria de ter mais um dia com você agora
And I wish I had another day with you now
Mas você se foi, eu estou sozinho, e a música está alta demais
But you're gone, I'm alone, and the music's too loud
Sair e ficar sozinho em uma multidão, é tudo que eu penso
Got out and I'm alone in a crowd, it's all I think about
E eu nunca me senti realmente certo lá
And I never really felt right there
Todas as crianças tinham dinheiro da mamãe, eu tinha o cabelo de uma criança abandonada
All the kids had mummy's money, I had waif-like hair
Não fui sempre bom em ser dito o que vestir
Wasn't ever good at being told what to wear
Eu preferiria me sentar e observar as pessoas no King George Square
Much preferred to sit and people-watch at King George Square
E eu realmente quero ir embora, mas você me diz para ficar
And I really wanna leave, but you tell me to stay
E há fumaça na minha cara
And there's smoke in my face
E você diz para tentar parar, mas você não poderia lidar com os problemas
And you say to try to stop but you couldn't handle the breaks
Cortar os laços, que se foda os cortes nas coxas, agora corte o bolo
Cut the ties, fuck the cuts on the thighs, now cut the cake
E eu sou o esquerda no campo, eu odeio minha cidade
And I'm left-field, I fucking hate Westfield
Eu não consigo sentir, e não me lembro como dar uma estrelinha
And I can't feel and can't remember how to cartwheel

Eu apenas me sento dentro de casa em silêncio
I just sit inside in silence
Eu apenas me senti dentro de casa
I just sit inside

Todo mundo fala agradavelmente, mas eu não acho que eles gostam de mim
Everyone talks nicely, but I don't think they like me
Porque quando eles saem, eles nunca me convidam
'Cause when they go out, they never invite me
Talvez eu seja muito quieto, mas eu deveria lutar contra isso?
Maybe I'm too quiet, but should I try and fight it?
Eu só preciso de alguém para se sentar ao meu lado em silêncio
I just need someone to sit beside in silence
Todo mundo fala agradavelmente, mas eu não acho que eles gostam de mim
Everyone talks nicely, but I don't think they like me
Porque quando eles saem eles nunca me convidam
'Cause when they go out they never invite me
Talvez eu seja muito quieto, mas eu deveria lutar contra isso?
Maybe I'm too quiet, but should I try and fight it?
Eu só preciso de alguém para se sentar ao meu lado em silêncio
I just need someone to sit beside in silence
Eu apenas me sento dentro de casa em silêncio
I just sit inside in silence
Eu apenas me sento dentro de casa
I just sit inside