Something for Somebody

Algo para Alguém

Something for Somebody

Eu não pensei muito nele até hoje à noiteI didn't think much of him till tonight
Quando ele fez uma piada estranha que você teria gostadoWhen he made a weird joke that you would have liked
Bem, eu senti uma pontada e uma conexão instantâneaWell, I felt a pang and an instant rapport
Me lembra alguém que conheci antesReminds me of someone that I met before
Então acabei com esse garoto até às trêsSo I ended up with this boy until three
E esse tipo de coisa é tão diferente de mim, masAnd that sort of thing is just so unlike me, but
O jeito que os olhos dele se arregalaram, e ele falava com as mãosThe way his eyes widened, and he talked with his hands
Eu podia fingir que estava com você de novoI could pretend I was with you again

Ele não é uma canção de ninarHe's no lullaby
Mas ele é legal, eBut he's alright, and
Você sabe que eu não posso mentir, éYou know I can't lie, yeah
Eu ainda estou pensando em você o tempo todoI'm still thinking 'bout ya all the time

Mmm, mmmMmm, mmm

Estive ocupada me convencendo de um sentimentoBeen busy convincing myself of a feeling
Porque eu vou mostrar ao mundo todo que estou me curando'Cause I'm gonna show the whole world that I'm healing
Mas não estou no meu melhor, é, estou tão atrasadaBut I'm not at my best, yeah, I'm so far behind
Só flutuando por aí com você ainda na minha cabeçaJust floating around with you still on my mind
Então eu entretenho a ideia desse caraSo I entertain the idea of this man
Estou tentando provar para mim mesma que consigoI'm trying to prove to myself that I can
Sentir algo por alguém além de vocêFeel something for somebody other than you
Você pode não acreditar, mas não vai encontrar provasYou might not believe it, but you won't find proof

Porque ele é meu álibi'Cause he's my alibi
De que estou bem, eThat I'm alright, and
Ele é meu álibi, éHe's my alibi, yeah
Porque quando estou com ele, finjo que estou seguindo em frente com a minha vida'Cause when I'm with him, I pretend I'm moving on with my life
E ele não é uma canção de ninarAnd he's no lullaby
Mas ele é legal, eBut he's alright, and
Você sabe que eu não posso mentir, éYou know I can't lie, yeah
Eu ainda estou pensando em você o tempo todoI'm still thinking 'bout ya all the time

Mmm, mmmMmm, mmm