Fábula Del Avestruz Y El Jabalí

Fábula do Avestruz e do Javali

Fábula Del Avestruz Y El Jabalí

Cortando caminho por um trilhoCortando clavos por un sendero
Vai correndo um avestruzVa corriendo un avestruz
Enfia o pescoço num buracoMete el cogote en un agujero
Até que passou a cabraHasta que paso la cabrón

Não perde tempo em discutirNo pierde el tiempo en discutir
Prefere sempre fugirPrefiere siempre huir
Sua estratégia é papearSu estrategia es parlotear
Com jeito e propriedadeCon soltura y propiedad

Cuidando do ouro está um javaliCuidando el oro esta un jabalí
Com sua bolsa de conversa fiadaCon su bolsa de chamuyos
Gruñe no ouvido sua humilde inocênciaGruñe en la oreja su humilde inocencia
Sempre agindo de otárioSiempre actuando de boludo

Que não te engane com sua ilusãoQue no te engañe con su ilusión
Sua proposta é de papelãoSu propuesta es de cartón
Filo barato de macarrãoFilo barato de macarrón
Não faça eco da sua vozNo hagas eco de su voz

A vaidade com ânsias de poderLa vanidad con ansias de poder
Fez esses dois amigos suporA estos dos amigos hizo suponer
Que os encheriam com sua fé imundaQue los colmarían con su inmunda fe
Fé na avareza, fé na desuniãoFe en la avaricia fe en la desunión

Que importante decisão tomaramQue importante decisión han tomado
Por causa da desconfiança que seu exemplo nos deuPor la desconfianza que su ejemplo nos dio
É que já sabemos qual é sua razãoEs que ya sabemos cual es su razón
A de ser o rei de uma grande gestãoLa de ser el rey de una gran gestión
Lambendo a ferida que ele mesmo causouLamiendo la herida que el mismo causó

Que importante decisão tomaramQue importante decisión han tomado
Fazendo alarde de forçaHaciendo alarde de fortaleza
Gritou pedindo pra ser mortoPidió a gritos que lo maten
Chora o desencontro em um tango mudadoLlora el desencuentro en un tango cambiado
De bom tipo e mal pagoDe buen tipo y mal pagado

Que não te engane com sua ilusãoQue no te engañe con su ilusión
Sua proposta é de papelãoSu propuesta es de cartón
Filo barato de macarrãoFilo barato de macarrón
Não faça eco da sua vozNo hagas eco de su voz