Mi Mundo En El Aire

My World In The Air

Mi Mundo En El Aire

Eu pintei no ar mil becos
He pintado en el aire de mil callejones
Cores infinitas, diferente
Un sin fin de colores, diferentes
Eu resolvi o enigma das minhas ansiedades
He resuelto el enigma de mis ansiedades
Navegar no mar do bravo
Navegando en el mar, de los valientes

Subi para o mais alto e caíram para o menor
He subido a los más alto y he caído a lo más bajo
Inferno eu queimo meus pés perderam tantas vezes que depois de mais de Aposte
El infierno me quemo los pies he perdido tantas veces, que aposte después creces
Eu cozinhei minha alma para outro pele
He cocido mi alma a otra piel

Então, não, não me provocarem
Por eso, no, no me provoques
Não me faça deixar meu mundo no ar
No me hagas salir de mi mundo en el aire
Eu sou capaz de jogar e me jogar no córrego
Soy capaz de deshacerme y lanzarme a la corriente
Se eu jogar a alma novamente
Si me juego el alma otra vez

Eu tenho mordido a mão dos meus sonhos
He mordido la mano de mis ilusiones
E eu tenho trocado minhas cartas como se trata
Y he trocados mis cartas según viene
Eu perdi um amor que abrangeu cidades
He perdido un amor que abarcaba ciudades
E eu joguei para ser uma entre as pessoas
Y he jugado a ser nadie entre la gente

E depois de tanto chorar
Y después de llorar tanto
Eu vendi um deus chorando, andar novamente
Le he vendido a dios el llanto, levántate y anda, otra vez
Atrás de mim, eu acho, por vezes,
Tras de mi te encuentro a veces
Uma sombra louco, braços embrulhados em papel
Un sombra que enloquece, enfundada en armas de papel

Então, não, não me provocarem
Por eso, no, no me provoques
Não me faça deixar meu mundo no ar
No me hagas salir de mi mundo en el aire
Eu sou capaz de jogar e me jogar no córrego
Soy capaz de deshacerme y lanzarme a la corriente
Se eu jogar a alma novamente
Si me juego el alma otra vez