No Puedo Olvidarte (part. Nicky Jam)
Maluma
Não Consigo Te Esquecer (part. Nicky Jam)
No Puedo Olvidarte (part. Nicky Jam)
[Maluma]
[Maluma]
A noite cai
Cae la noche
E eu sozinho aqui na minha cama
Y yo solo aquí en mi cama
Pensando no que eu faria com você
Pensando en lo qué te haría
O que aconteceria se você me chamasse
Qué pasaría si tú me llamas
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Eu sei que eu te disse
Sé que te dije
Que não ia me apaixonar
Que no iba a enamorarme
Mas você é tão bonita
Pero tú te ves tan bella
Quem vai me tirar dessa?
Que de este vaina ¿quién va a sacarme?
[Maluma]
[Maluma]
Porque eu não consigo esquecer
Que no puedo olvidar
O gosto da sua boca
El sabor de tu boca
Não curto outra
Otra no me da nota
Nenhuma tem o mesmo gosto
No me saben igual
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que eu não consigo esquecer
Es que no puedo olvidar
Como você se movia
Cómo tú te movías
Como me olhava
Cómo me veía
Me pedindo mais
Pidiéndome más
[Maluma]
[Maluma]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Quero voltar a te dar
Quiero volver a darte
Beijos em todas as partes
Beso' en toda' parte'
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Quero voltar a te dar beijos
Quiero volver a darte beso'
Em todas as parte, bebê
En toda' parte, bebé
[Maluma]
[Maluma]
Eu certamente quero te dar, te dar, te dar
Seguro quiero darte, darte, darte
Milhares de beijos para se apaixonar
Miles de besos para enamorarte
Meu bem, você parece uma obra de arte (gatinha)
Baby, tú eres como una obra de arte (mamacita)
Que o mundo possa te ver e não te tocar (diz aí, Nicky)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (díselo, Nicky)
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Meu bem
Baby
Você sabe que eu sou seu gato
Tú sabes que soy tu papi
Como Ozuna, eu te dou Taki Taki
Como Ozu', te doy Taki Taki
Sou Offset e você é minha Cardi B, bebê
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé
[Maluma]
[Maluma]
Meu bem
Baby
Você sabe que eu sou seu gato
Tú sabes que soy tu papi
Como Ozuna, eu te dou Taki Taki
Como Ozu', te doy Taki Taki
Sou Offset e você é minha Cardi B
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Eu quero voltar a te dar (Maluma)
Quiero volver a darte (Maluma)
Beijos em todas as partes, bebê
Beso' en toda' parte, bebé
[Maluma]
[Maluma]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Eu quero voltar a te dar (beleza)
Quiero volver a darte (ok)
Beijos em todas as partes, bebê
Beso' en toda' parte', bebé
(Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky-Nicky-Nicky Jam)
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Bebê, eu não sei o que fazer
Baby, yo no sé qué hacer
Tenho um vício por sua pele
Yo tengo un vicio por tu piel
Você não quer entender
Es que no quieres entender
Você vai me fazer enlouquecer
Tú vas a hacerme enloquecer
Me movendo dentro de você
Moviéndome adentro 'e ti
Sempre me dá um final feliz
Siempre me da un final feliz
Te pegando a noite inteira
Toda la noche dándote
Porque você feita pra mim
Porque te hicieron para mí
[Maluma]
[Maluma]
Bebê
Baby
Você sabe que eu sou seu gato (você sabe?)
Tú sabes que soy tu papi (¿tú sabe'?)
Como Ozuna, eu te dou Taki Taki
Como Ozu' te doy Taki Taki
Sou Offset e você é minha Cardi B, bebê
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Bebê
Baby
Você sabe que eu sou seu gato
Tú sabes que soy tu papi
Como Ozuna, eu te dou Taki Taki
Como Ozu' te doy Taki Taki
Sou Offset e você é minha Cardi B
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Maluma]
[Maluma]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Quero voltar a te dar (oi?)
Quiero volver a darte (qué)
Beijos em todas as partes
Beso' en toda' parte'
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que não consigo te esquecer
Es que no puedo olvidarte
Te esquecer
Olvidarte
Quero voltar a te dar
Quiero volver a darte
Beijos em todas as partes, bebê
Beso' en toda' parte, bebé
[Maluma e Nicky Jam]
[Maluma y Nicky Jam]
Certo, certo
Alright, alright
N-I-C-K, Maluma, gata
N-I-C-K, Maluma, baby
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Colômbia e Porto Rico
Colombia y Puerto Rico
Ai, que delícia, gata
Ay, qué rico, mami
11:11
11:11
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: