Den eneste i verden
Jeg tænder et sent men levende lys
For den som jeg holder af
Jeg håber at du vil gå gennem mørket
Og finde din vej tilbage
Pust ikke lyset ud
Nej, tænd!
For jeg vil se dig
Le igen
Der er ikke noget at være bange for
Hvis dine vilde drømme nu bliver væk, hvad så?
Vi får smagt på livet, smerten må vi ta'
Og skønheden kommer
Den kommer nok en dag
Du er den eneste i verden, jeg vil ha'
Jeg lovede dig alt mellem himmel og jord
Nu lover jeg ikk' meget mere
Men ét vil jeg sige: Lige meget hvad der sker
Så vid at du finder mig her
Pust ikke lyset ud
Nej, tænd!
For jeg vil se dig
Le igen
Der er ikke noget at være bange for
Hvis dine vilde drømme nu bliver væk, hvad så?
Vi får smagt på livet, smerten må vi ta'
Og skønheden kommer
Den kommer nok en dag
Du er den eneste i verden, jeg vil ha'
A Única no Mundo
Eu acendo uma vela tardia, mas viva
Para quem eu amo de verdade
Espero que você atravesse a escuridão
E encontre seu caminho de volta
Não apague a luz
Não, acenda!
Porque eu quero te ver
Rir de novo
Não há nada a temer
Se seus sonhos loucos agora se foram, e daí?
Vamos experimentar a vida, a dor temos que encarar
E a beleza vem
Ela vai chegar um dia
Você é a única no mundo que eu quero ter
Eu te prometi tudo entre o céu e a terra
Agora não prometo muito mais
Mas uma coisa eu digo: Não importa o que aconteça
Saiba que você me encontra aqui
Não apague a luz
Não, acenda!
Porque eu quero te ver
Rir de novo
Não há nada a temer
Se seus sonhos loucos agora se foram, e daí?
Vamos experimentar a vida, a dor temos que encarar
E a beleza vem
Ela vai chegar um dia
Você é a única no mundo que eu quero ter