Daddy's in the Jail TRADUÇÃO - Malvina Reynolds (Impressão)

Daddy's in the jail, Oh yes.

Daddy's in the jail tho he did no wrong,

And how are we goin' to get along? Oh yes.

Mama is working, Oh yes.

Fifty a week and seven plates,

Worry's at the door and that makes eight, Oh yes.

Daddy's in the jail, Oh yes.

I ask my mama the reason why,

Doesn't know the answer, all she does is cry, Oh yes.

Wrote to my daddy, Oh yes.

Asked my daddy, the answer came back,

They put me into jail cause my skin is black, Oh yes.

Daddy's in the jail, Oh yes.

They call him a panther, but that can't be,

Panther's in the forest, running free, Oh yes.

Papai tá na cadeia, Oh sim.

Papai tá na cadeia, mesmo sem ter feito nada,

E como vamos nos virar? Oh sim.

Mamãe tá trabalhando, Oh sim.

Cinquenta por semana e sete pratos,

A preocupação bate à porta e isso faz oito, Oh sim.

Papai tá na cadeia, Oh sim.

Perguntei pra mamãe o motivo,

Ela não sabe a resposta, só chora, Oh sim.

Escrevi pro papai, Oh sim.

Perguntei pro papai, a resposta voltou,

Me colocaram na cadeia porque minha pele é negra, Oh sim.

Papai tá na cadeia, Oh sim.

Chamam ele de pantera, mas isso não faz sentido,

Pantera tá na floresta, correndo livre, Oh sim.

Composição: Malvina Reynolds