395px

Não Fale Comigo Sobre Amor

Malvina Reynolds

Don't Talk to Me of Love

Don't talk to me of love anymore,
Don't talk to me of love,
Beau Brummel dandy,
Pink sugar candy,
Moonlight and fluff and gossamer stuff;
Don't talk of heartache,
Make mine a beefsteak,
Don't talk to me of love.

Blow a bubble, fly a kite,
Dance a rhumba, see a fight,
I'm trav'ling light tonight, babe,
Don't talk to me of love.

Don't talk to me of love anymore,
Don't talk to me of love,
Beau Brummel dandy,
Pink sugar candy,
Cupids and lace all over the place;
Why should my tears fall,
For just one meatball,
Don't talk to me of love.

Love, it's so wonderful,
It gives you wings for soaring,
Gleams of stardust in your eyes,
Violins and scented sighs,
But in the long run,
Even Paradise can be a little boring.
Don't talk to me of love anymore,
Don't talk to me of love,
I'm much too busy for that kind of dizzy stuff,
Don't talk to me of love.

Não Fale Comigo Sobre Amor

Não fale comigo sobre amor nunca mais,
Não fale comigo sobre amor,
Dandy Beau Brummel,
Doce de açúcar rosa,
Luz do luar e coisas etéreas;
Não fale de dor no coração,
Faça meu pedido um bife,
Não fale comigo sobre amor.

Sopre uma bolha, empine uma pipa,
Dance uma rumba, veja uma briga,
Estou leve essa noite, amor,
Não fale comigo sobre amor.

Não fale comigo sobre amor nunca mais,
Não fale comigo sobre amor,
Dandy Beau Brummel,
Doce de açúcar rosa,
Cupidos e rendas por toda parte;
Por que minhas lágrimas deveriam cair,
Por apenas uma almôndega,
Não fale comigo sobre amor.

Amor, é tão maravilhoso,
Te dá asas para voar,
Brilhos de poeira estelar nos seus olhos,
Violinos e suspiros perfumados,
Mas a longo prazo,
Até o Paraíso pode ser um pouco chato.
Não fale comigo sobre amor nunca mais,
Não fale comigo sobre amor,
Estou muito ocupado para esse tipo de coisa,
Não fale comigo sobre amor.