Early in the Morning
Early in the morning, not yet dawn,
Never was awake so early in the morn,
One star, two stars, all the rest gone,
Early in the morning.
Early in the morning, just before day,
I can hear the chipmunks rustle in the hay,
I can hear the rooster high far away,
Early in the morning.
I can smell the pine trees way over head,
I can smell the sweet water near to my bed,
I can smell the wood fire cooking up bread,
Early in the morning.
Cedo de Manhã
Cedo de manhã, ainda não amanheceu,
Nunca estive acordado tão cedo assim,
Uma estrela, duas estrelas, o resto sumiu,
Cedo de manhã.
Cedo de manhã, bem antes do dia,
Consigo ouvir os esquilos farfalhando na palha,
Consigo ouvir o galo cantando lá longe,
Cedo de manhã.
Consigo sentir o cheiro dos pinheiros lá em cima,
Consigo sentir a água doce perto da minha cama,
Consigo sentir o cheiro da lenha assando pão,
Cedo de manhã.