395px

Sombras Verdes

Malvina Reynolds

Green Shadows

You walk into this room,
The trees are all around you.
Green shadows kiss your head,
The gentle sounds surround you,
Your soul lies down on the piney bed.

The walls are random walls,
You do not feel them press you,
Green shadows touch your eyes,
Their silent welcomes bless you,
Your dreams come singing from the skies.

You are no longer one
But all that breathes beside you,
You are the craggy bark,
The leaves that move and hide you,
Green shadows and the rising dark.

You walk into this room,
The trees are all around you,
This is a living day,
No hostile sounds will wound you,
The chain saw's cry is far away.

Sombras Verdes

Você entra neste quarto,
As árvores estão ao seu redor.
Sombras verdes beijam sua cabeça,
Os sons suaves te cercam,
Sua alma se deita na cama de pinho.

As paredes são paredes aleatórias,
Você não sente elas te pressionarem,
Sombras verdes tocam seus olhos,
Seus silenciosos cumprimentos te abençoam,
Seus sonhos vêm cantando do céu.

Você não é mais um
Mas tudo que respira ao seu lado,
Você é a casca rugosa,
As folhas que se movem e te escondem,
Sombras verdes e a escuridão que se eleva.

Você entra neste quarto,
As árvores estão ao seu redor,
Este é um dia vivo,
Nenhum som hostil vai te ferir,
O grito da motosserra está longe.

Composição: