I Don't Think So TRADUÇÃO - Malvina Reynolds (Impressão)

I Don't Think So

Will you make the revolution eating wheat germ?

I don't think so and I doubt it.

Or by tying macrame

Separated from your peers,

Who are selling pants at Sears?

I don't think so.

I've been working for the changes

Since I was the age of two,

And I haven't found the answers,

But I know that this is true,

If you go about to blast them out

With bombs and TNT,

They are better at that game, my friends,

Than you will ever be,

Or will you make the revolution eating wheat germ?

I don't think so and I doubt it,

I doubt it.

Will you make the revolution eating wheat germ?

I don't think so and I doubt it.

Will you overturn the world,

Will you shake the ruling class,

Saying offbeat kind of words?

I don't think so.

I've been working for the changes

Since I was the age of two,

And I haven't found the answers,

But I know that this is true,

If you go about to blast them out

With bombs and TNT,

They are better at that game, my friends,

Than you will ever be,

Or will you make the revolution eating wheat germ?

I don't think so and I doubt it,

I doubt it.

A Revolução Não Se Faz Assim

Você vai fazer a revolução comendo gérmen de trigo?

Eu não acho e duvido.

Ou amarrando macramê

Separado dos seus colegas,

Que estão vendendo calças na Sears?

Eu não acho.

Eu venho lutando por mudanças

Desde que eu tinha dois anos,

E não encontrei as respostas,

Mas eu sei que isso é verdade,

Se você tentar explodir eles

Com bombas e TNT,

Eles são melhores nesse jogo, meus amigos,

Do que você jamais será,

Ou você vai fazer a revolução comendo gérmen de trigo?

Eu não acho e duvido,

Eu duvido.