I Don't Understand TRADUÇÃO - Malvina Reynolds (Impressão)

Of course I have someone to love me and I don't need you.

Then why am I standing here when I didn't mean to.

And why, all on its own, does my hand

Reach out to touch your face.

I don't understand.

Of course I have someone to love me and I love him too.

Then why, wherever I am, am I looking for you.

And why does my heart jump up, without my command,

When my eyes find yours.

I don't understand.

When you have gone, I know I'll be cured of this fever,

I have a love of my own and I love him forever.

Then why, when I think of you gone, does this iron band

Clutch at my heart, my heart.

I don't understand.

Claro que eu tenho alguém que me ama e eu não preciso de você.

Então por que estou aqui parado quando não era isso que eu queria.

E por que, sozinha, minha mão

Se estende para tocar seu rosto.

Eu não entendo.

Claro que eu tenho alguém que me ama e eu também o amo.

Então por que, onde quer que eu esteja, estou procurando por você.

E por que meu coração dispara, sem eu querer,

Quando meus olhos encontram os seus.

Eu não entendo.

Quando você se foi, eu sei que vou me curar dessa febre,

Eu tenho um amor só meu e eu o amo para sempre.

Então por que, quando penso em você longe, essa corrente de ferro

Aperta meu coração, meu coração.

Eu não entendo.

Composição: