I Know When I've Done Wrong
I know when I've done wrong, but there are some
Who never have such trouble with their fun,
They never have the blues,
There's a magic word they use:
That's the way business is done.
I know when I've done mischief to my friends,
I can evaluate the means and ends,
But there are those who say,
When thinking comes their way:
Stockholders have to have their dividends.
I know when I've done wrong, that's why I'm gray,
But knowing doesn't help me change my way,
I'll have to memorize
That formula so wise:
The market's going higher every day.
I know when I've done wrong, but there are some
Who never have such trouble with their fun,
They never have the blues,
There's a magic word they use:
That's the way business is done.
Eu Sei Quando Faço Besteira
Eu sei quando faço besteira, mas tem uns
Que nunca têm esse problema na diversão,
Eles nunca ficam pra baixo,
Tem uma palavra mágica que usam:
É assim que os negócios são feitos.
Eu sei quando faço mal aos meus amigos,
Consigo avaliar os meios e os fins,
Mas tem quem diga,
Quando a reflexão chega:
Os acionistas têm que ter seus dividendos.
Eu sei quando faço besteira, por isso tô grisalho,
Mas saber não me ajuda a mudar meu jeito,
Vou ter que decorar
Essa fórmula tão sábia:
O mercado tá subindo todo dia.
Eu sei quando faço besteira, mas tem uns
Que nunca têm esse problema na diversão,
Eles nunca ficam pra baixo,
Tem uma palavra mágica que usam:
É assim que os negócios são feitos.