Little Birds
Little birds in the tree tops,
Little birds in the firebushes,
Little birds on the high wires
Of the telephone line.
And they're talking all together,
Of the young one's first feather,
And they're singing about the weather
Because the weather is fine.
Little birds came to dinner
On the berries in the firebushes,
Little birds singing cheerily
When they all came to dine.
And they ate all the fireberries,
And they hopped into the cherry tree,
And they all sang merrily
Because the cherries were fine.
Little birds in the springtime,
Little birds in the summertime,
And they're flying and singing
As long as they may.
When the weather gets colder,
And the little ones get older
They all talk about the southland,
And they all fly away.
Pássaros Pequenos
Pássaros pequenos nos topos das árvores,
Pássaros pequenos nos arbustos de fogo,
Pássaros pequenos nos fios altos
Da linha telefônica.
E eles estão conversando todos juntos,
Sobre a primeira pena do filhote,
E estão cantando sobre o tempo
Porque o tempo está bom.
Pássaros pequenos vieram para o jantar
Nas frutas dos arbustos de fogo,
Pássaros pequenos cantando alegres
Quando todos vieram jantar.
E eles comeram todas as frutas de fogo,
E pularam para a cerejeira,
E todos cantaram felizes
Porque as cerejas estavam boas.
Pássaros pequenos na primavera,
Pássaros pequenos no verão,
E eles estão voando e cantando
Enquanto puderem.
Quando o tempo fica mais frio,
E os pequenos vão crescendo
Eles falam todos sobre o sul,
E todos voam embora.