Magic Penny
Love is something if you give it away,
Give it away, give it away.
Love is something if you give it away,
You end up having more.
It's just like a magic penny,
Hold it tight and you won't have any.
Lend it, spend it, and you'll have so many
They'll roll all over the floor.
For love is something if you give it away,
Give it away, give it away.
Love is something if you give it away,
You end up having more.
Money's dandy and we like to use it,1
But love is better if you don't refuse it.
It's a treasure and you'll never lose it
Unless you lock up your door.
For love is something if you give it away,
Give it away, give it away.
Love is something if you give it away,
You end up having more.
So let's go dancing till the break of day,
And if there's a piper, we can pay.
For love is something if you give it away,
You end up having more.
For love is something if you give it away,
Give it away, give it away.
Love is something if you give it away,
You end up having more.
Moeda Mágica
O amor é algo que se você der,
Dê, dê, dê.
O amor é algo que se você der,
Você acaba tendo mais.
É como uma moeda mágica,
Segure firme e você não terá nada.
Empreste, gaste, e você terá tantas
Que vão rolar pelo chão.
Pois o amor é algo que se você der,
Dê, dê, dê.
O amor é algo que se você der,
Você acaba tendo mais.
Dinheiro é legal e a gente gosta de usar,
Mas o amor é melhor se você não recusar.
É um tesouro e você nunca vai perder
A menos que tranque sua porta.
Pois o amor é algo que se você der,
Dê, dê, dê.
O amor é algo que se você der,
Você acaba tendo mais.
Então vamos dançar até o amanhecer,
E se tiver um flautista, a gente pode pagar.
Pois o amor é algo que se você der,
Você acaba tendo mais.
Pois o amor é algo que se você der,
Dê, dê, dê.
O amor é algo que se você der,
Você acaba tendo mais.