The Last Time
This will be the last kiss
And then I'll leave you,
This will be the last drink,
Then I go dry.
This will be the last time
I'll say I'm sorry,
This will be the last night
And then good bye.
The last time, the very last time, my darling,
Tomorrow starts another way of living,
A clean white page, a spring time new beginning,
Tomorrow and tomorrow,
And this is the very last time.
This will be the last song,
Then I stop singing,
This will be the last step,
And then I fly.
This will be the last bread
We break together,
This will be the last night
And then good bye.
A Última Vez
Esse será o último beijo
E então eu vou te deixar,
Esse será o último drink,
Depois eu fico na seca.
Essa será a última vez
Que eu vou dizer que sinto muito,
Essa será a última noite
E então tchau.
A última vez, a última vez, meu bem,
Amanhã começa um novo jeito de viver,
Uma página em branco, um novo começo na primavera,
Amanhã e amanhã,
E essa é a última vez.
Essa será a última canção,
Então eu paro de cantar,
Esse será o último passo,
E então eu vou voar.
Esse será o último pão
Que partimos juntos,
Essa será a última noite
E então tchau.