Never Touch a Singing Bird
Never touch a singing bird, a wild bird.
Never move or say a word,
But sit and listen quietly,
Underneath the forest tree.
You cannot catch and hold its song,
For if it's tame, it's not the same.
The singing bird does not belong
To you or me or anyone, or anyone.
This bird won't sing unless it's free.
Nunca Toque em um Pássaro Cantor
Nunca toque em um pássaro cantor, um pássaro selvagem.
Nunca se mova ou diga uma palavra,
Mas sente e escute em silêncio,
Debaixo da árvore da floresta.
Você não pode pegar e segurar sua canção,
Pois se ele é manso, não é a mesma coisa.
O pássaro cantor não pertence
A você, a mim ou a ninguém, ou a ninguém.
Esse pássaro não vai cantar a menos que esteja livre.