Patchwork of Dreams
A patchwork of dreams will be my cover,
A patchwork of dreams will cover me over,
I'll walk thru the night where the mad moon beams,
And my coat is a patchwork of dreams.
Patchwork of dreams so eerily shining,
Time is its cloth and hope is its lining,
Fastened together with gossamer seams,
Fine in all weather, mine in all weather,
Patchwork of dreams.
A whisper of love from my dream lover,
A kiss from the one I have yet to discover,
The warmth of a wish that never was granted,
A rose from the garden that never was planted,
A patchwork of dreams will be my cover,
A patchwork of dreams will cover me over,
I'll walk by the woods and the mountain streams,
And my coat is a patchwork of dreams.
Patchwork of dreams so eerily shining,
Time is its cloth and hope is its lining,
Fastened together with gossamer seams,
Fine in all weather, mine in all weather,
Patchwork of dreams.
The thread of a song in happy measure,
The bloom of a smile, my special treasure,
The hope of a word that's still unspoken,
A promise not made so never broken,
A patchwork of dreams will be my cover,
A patchwork of dreams will cover me over,
I'll walk thru the night where the mad moon beams,
And my coat is a patchwork of dreams.
Colcha de Sonhos
Uma colcha de sonhos vai ser meu abrigo,
Uma colcha de sonhos vai me cobrir,
Vou andar pela noite onde a lua louca brilha,
E meu casaco é uma colcha de sonhos.
Colcha de sonhos tão estranhamente brilhante,
O tempo é seu pano e a esperança é seu forro,
Costurada com costuras de filó,
Boa em qualquer clima, minha em qualquer clima,
Colcha de sonhos.
Um sussurro de amor do meu amante dos sonhos,
Um beijo de quem ainda vou descobrir,
O calor de um desejo que nunca foi realizado,
Uma rosa do jardim que nunca foi plantado,
Uma colcha de sonhos vai ser meu abrigo,
Uma colcha de sonhos vai me cobrir,
Vou andar perto das florestas e dos riachos,
E meu casaco é uma colcha de sonhos.
Colcha de sonhos tão estranhamente brilhante,
O tempo é seu pano e a esperança é seu forro,
Costurada com costuras de filó,
Boa em qualquer clima, minha em qualquer clima,
Colcha de sonhos.
A linha de uma canção em medida feliz,
O florescer de um sorriso, meu tesouro especial,
A esperança de uma palavra que ainda não foi dita,
Uma promessa não feita, então nunca quebrada,
Uma colcha de sonhos vai ser meu abrigo,
Uma colcha de sonhos vai me cobrir,
Vou andar pela noite onde a lua louca brilha,
E meu casaco é uma colcha de sonhos.
Composição: Malvina Reynolds