People Are Tired
People are tired,
Let them be.
Let them be happy
Take the war away
Send all the uniforms
To the goodwill store,
People are tired of war.
The world is tired,
Let the world be.
Let the rivers run
And the wind fly free.
No more cement please,
Over ancient soil.
The world is tired of improvements.
People are tired,
Let them alone,
Bright boys were never meant
To die so young,
Sweet girls were never meant
To fade and cry,
People are tired of being thrown away.
People are tired,
Let them be.
Let them be happy
Take the war away
Send all the uniforms
To the goodwill store,
People are tired of war.
As Pessoas Estão Cansadas
As pessoas estão cansadas,
Deixe-as em paz.
Deixe-as felizes
Tire a guerra de cena
Mande todos os uniformes
Para a loja de doações,
As pessoas estão cansadas de guerra.
O mundo está cansado,
Deixe o mundo em paz.
Deixe os rios fluírem
E o vento voar livre.
Chega de cimento, por favor,
Sobre o solo antigo.
O mundo está cansado de melhorias.
As pessoas estão cansadas,
Deixe-as sozinhas,
Garotos brilhantes nunca deveriam
Morrer tão jovens,
Meninas doces nunca deveriam
Desaparecer e chorar,
As pessoas estão cansadas de serem jogadas fora.
As pessoas estão cansadas,
Deixe-as em paz.
Deixe-as felizes
Tire a guerra de cena
Mande todos os uniformes
Para a loja de doações,
As pessoas estão cansadas de guerra.